Paroles et traduction Paperi T - Sä jätät jäljen
Tyhjän
asunnon
eleganssi
The
elegance
of
an
empty
apartment
Avainten
luovutusvalssi
The
waltz
of
handing
over
the
keys
Tanssii
ku
transsi
Dance
like
a
trance
Sun
ulos
marssi
oli
farssi
Your
march
out
was
a
farce
Pikkuhousujas
pitkin
rappuu
In
panties
down
the
stairs
Mut
yllättävän
paljon
yhteen
matkalaukkuun
mahtuu
But
surprisingly
a
lot
fits
in
one
suitcase
Palasit
isompien
kaa
You
came
back
with
bigger
guys
Niin
isojen
et
niihin
jo
mahtuis
istumaan
So
big
you
couldn't
sit
in
them
anymore
Sanoin
jos
sä
lähdet
näin
aurinkoisen
aamun
I
said
if
you
leave
on
such
a
sunny
morning
Voit
yhtä
hyvin
viedä
koko
auringon
mukanasi
You
could
just
take
the
whole
sun
with
you
Mut
siel
se
kusipää
vaa
paistaa
But
there
it's
just
a
jerk
shining
Säteillänsä
raiskaa
ku
voin
sut
viel
maistaa
With
his
rays
raping
because
I
can
taste
you
still
Mun
jälkee
ei
nimetä
kaupunkei
tai
katuja
After
me,
no
cities
or
streets
will
be
named
Mut
äidit
tulee
kertoo
susta
varottavia
satuja
But
mothers
will
tell
cautionary
tales
about
you
Sun
jälkee
nimetään
tauti
A
disease
will
be
named
after
you
Jokin
vakava,
johon
kuolee
suu
auki
Something
serious
that
you
die
from
with
your
mouth
open
On
se
elämä
niin
hassuu
Life
is
so
funny
Ja
ku
sataa
sitä
kastuu
And
if
it
rains,
you
get
wet
Sä
tulit
hakemaa
sun
vikoi
kamoi
You
came
to
get
your
things
Mä
haen
vikoi
sanoi
I'm
looking
for
my
flaws,
she
said
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
Haaskalinnut
mun
sydämeen
pesii
Vultures
are
nesting
in
my
heart
Ne
tulee
tavujen
välistä
esiin
They
come
out
from
between
the
syllables
Ku
kaikki
menee
When
everything
goes
away
Niin
lokit
pysyy
Gulls
remain
Meijän
välillä
on
tarvittava
oikee
syvyys
There
is
a
necessary
right
depth
between
us
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
Mä
jätän
sängen
I'll
leave
the
bed
Pistävän
nuolenkärjen
ku
muistoks
As
a
stinging
arrowhead
to
remember
Niinku
nielis
jotain
terävää
Like
swallowing
something
sharp
Auringon
paiste
pakottaa
mut
suhun
heräämään
The
sunshine
forces
me
to
wake
up
to
you
Minä
ja
töölö
me
ei
olla
niinku
ennen
Töölö
and
I
aren't
like
we
used
to
be
Nyt
sä
oot
vaan
hautaustoimisto
ja
vanhuksii
Now
you're
just
an
undertaker
and
old
people
Me
manskulle
sammuttiin
We
went
out
in
Mansk
Viimeistä
kertaa
vielä
vieri
viereen
mahduttiin
For
the
last
time,
we
fitted
side
by
side
On
se
elämä
niin
hassuu
Life
is
so
funny
Ja
ku
sataa
sitä
kastuu
And
if
it
rains,
you
get
wet
Sä
tulit
hakee
sun
vikoi
kamoi
You
came
to
get
your
things
Mä
haen
vikoi
sanoi
I'm
looking
for
my
flaws,
she
said
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
Sä
jätät
jäljen
You
leave
a
trace
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
(Jätät
jäljen)
(Leave
a
trace)
(Murujäljen)
(A
crumb)
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
(Jätät
jäljen)
(Leave
a
trace)
(Murujäljen)
(A
crumb)
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
(Sä
jätät
jäljen)
(You
leave
a
trace)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.