Paroles et traduction Paperi T feat. Ringa Manner - Yli
Miten
sä
oot
voinu?
Как
поживаешь?
Ei
kai
mikään
haavoitta
hoidu
Надеюсь,
ни
одна
рана
не
заживет.
Kenel
ny
ei
menis
vähä
huonosti
Я
не
думаю,
что
это
было
бы
слишком
плохо.
Ihan
ok
on
parast
mitä
saa
# Все
в
порядке
# все
в
порядке
#
Mistä
sä
oot
juopunu
viimeks?
Где
ты
напился
в
прошлый
раз?
Mistä
sä
oot
luopunu
viimeks?
От
чего
ты
отказался
в
прошлый
раз?
Niinku
heräis
just
ku
osuumassa
maahan,
vaan
oikeesti
osuakseen
maahan
Это
как
просыпаться,
чтобы
упасть
на
землю,
но
на
самом
деле
упасть
на
землю.
Onni
et
onnellinen
loppu,
mahollinen,
todellinen
joskus
Счастье,
а
не
счастливый
конец,
бесплодный,
иногда
настоящий.
Kaikkii
muistoi
ei
muistella,
vaan
puiseva
rakkaus
ikuisena
Не
все
воспоминания,
чтобы
помнить,
но
деревянная
любовь
навсегда
Näinkö
niitä
laivoja
hylätään,
vast
ku
allas
on
tyhjä
ni
hypätään
Вот
так
они
покидают
свои
корабли:
когда
бассейн
пуст,
мы
прыгаем.
Niin
vaikea
hyväksyy,
et
huono
syyki
on
hyvä
syy
Так
трудно
принять,
что
плохая
причина
- это
хорошая
причина.
Mä
oon
ihan
just,
pääsetsä,
ootsä
jo,
yli?
Я
как
раз
собираюсь,
ты
закончила?
Mä
oon
ihan
just,
ootsä
jo,
pääsetsä,
yli?
Я
вот-вот...
ты
закончила?
Mä
oon
ihan
just,
pääsetsä,
ootsä
jo,
yli?
Я
как
раз
собираюсь,
ты
закончила?
Mä
oon
ihan
just,
ootsä
jo,
pääsetsä,
yli?
Я
вот-вот...
ты
закончила?
Miten
menestyny
sitä
pitää
olla,
et
hävitä
jo
voi
suosiolla
Каким
бы
успешным
ты
ни
был,
ты
не
можешь
проиграть.
Kuolema
on
luksusta,
mihin
mul
ei
oo
varaa
kieltäytyy
kutsusta
Смерть-это
роскошь,
я
не
могу
себе
позволить
отказаться
от
приглашения.
Mä
koitan
olla
sujut,
mut
sujut
ei
oo
sujut
mun
kaa
Я
пытаюсь
свести
счеты,
но
это
не
со
мной.
Se
et
oo
sinä
josta
puhun,
ku
puhun
susta
puhun
musta
mun
kaa
Я
говорю
не
о
тебе,
когда
я
говорю
о
тебе,
я
говорю
о
себе.
Koita
koko
ajan
pysyy
yllättyneenä
niin
Старайся
все
время
удивляться.
Mikään
ei
kai
tulis
sit
niin
ihan
yllätyksenä
Ничто
не
могло
стать
неожиданностью.
Yli
pääsemises
on
se
ylipääsemätön
vaikeus,
et
pitäis
päästä
jonnekin
Преодоление
себя-это
непреодолимая
трудность,
которую
ты
должен
преодолеть.
Mikä
on
se
kasa
missä
pitäis
koittaa
Что
это
за
куча,
в
которой
вы
должны
попробовать
Pysyä,
ei
sellaseen
kai
koskaan
ollu
kykyjä
Остаться,
думаю,
у
него
никогда
не
было
таланта.
Ei
mikään
tunne
pysyvä,
siks
hyvästi
on
aina
vähän
kysyvä
Это
чувство
не
длится
долго,
поэтому
прощание
всегда
немного
странно.
Kaikki
on
varmaa,
tai
siis
kaikki
on
varmaan
Все
определенно,
я
имею
в
виду,
все
определенно.
Narratiivi
narraa,
tosi
hyvist
stooreista
valetta
on
parhaat
Повествование-это
ложь,
хорошие
истории-лучшая
ложь.
Mitä
sitä
elää
varovasti,
luettuja
päivii
on
lukemattomasti
С
чем
жить
мягко,
есть
бесчисленные
дни.
Tule
häihini
sopimattomasti
ja
pidä
sama
energia
hautajaisii
asti
Приди
на
мою
свадьбу
неподобающим
образом
и
сохрани
ту
же
энергию
до
похорон
Koe
enemmä,
muista
vähemmä
Опыт
больше,
меньше
Jokin
sussa
teki
musta
vähemmä
Что-то
в
тебе
сделало
меня
менее
...
Ja
mä
oon
ihan
just
yli
sust,
mut
anna
vielä
muutama
biisi
И
я
только
что
пережил
это,
но
дай
мне
еще
несколько
песен.
Miten
sä
oot
voinu?
Tai
siis
miten
sä
oot
voinu
Как
поживаешь?
- я
имею
в
виду,
как
поживаешь?
Mä
mietin
sua
tänään,
en
Я
думаю
о
тебе
сегодня,
нет.
Pitkään
enkä
hyvällä,
mut
mietinpähän
kumminki
Долго
и
нехорошо,
но
я
подумаю
об
этом.
Mä
oon
ihan
just,
pääsetsä,
ootsä
jo,
yli?
Я
как
раз
собираюсь,
ты
закончила?
Mä
oon
ihan
just,
ootsä
jo,
pääsetsä,
yli?
Я
вот-вот...
ты
закончила?
Mä
oon
ihan
just,
pääsetsä,
ootsä
jo,
yli?
Я
как
раз
собираюсь,
ты
закончила?
Mä
oon
ihan
just,
ootsä
jo,
pääsetsä,
yli?
Я
вот-вот...
ты
закончила?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miikka Koivisto, Ringa Manner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.