Mi Amor - Papi traduction en anglais

Mi Amor

C'est le capo dei capi, ma baby

On a vécu ça comme personne on a fait du sale
L'addition est très très salée mais jamais à regretter ça
En silence j'attends que mon heure, vienne
Qu'on puisse enfin se retrouver
Jusqu'à la fin je veux qu'ils se souviennent de
L'amour que j'ai éprouvé pour toi

400 coups
On a fait les 400 coups (on a fait les 400 coups)
On a pas toujours fais le bien
Mais ensemble on l'a toujours fait bien
Avec toi c'était pas pareil (an)
Et tu m'a laissé derrière toi
Et si jamais je tend l'oreille waw
Je peux t'attendre derrière moi, me dire

Soit fort
Bientôt on va se retrouver (tout va se retrouver)
Patience
La voile vas me recouvrir

La foie prend tout son sens comme guidé par l'amour
On cherche notre réconfort quand on est guidé par la mort
La foie prend tout son sens comme bercé par l'amour
On cherche notre réconfort quand on est guidé par la mort

Une fois fini tout n'fait que commencer
J'vous ai fait du sale pourriez vous me pardonner
Et j'aimerais tout recommencer
Pour être bien sur de te retrouver

Mi amore j'ai peur d'être déçu
Mi amor si on avait su
Que la mort serait la seule issue
J'aurais tout recommencer, tout recommencer

Mi amore j'ai peur d'être déçu
Mi amor si on avait su
Que la mort serait la seule issue
J'aurais tout recommencer, tout recommencer

Mi amor, c'est une mise à mort
Mi amor, c'est une mise à mort
Mi amor, c'est une mise à mort, mor, mor
Mi amor-mor, c'est une mise à mort

Sou baxé gnou dém wala bokk

Eh, eh eh
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé (ra basé)

A magni deh
A magni deh
Diarabi a magni deh

My Love

I'm the boss of bosses, my baby

We lived it like no one else, we did some bad things
The bill is very, very high, but I never regret it
In silence, I wait for my time to come
So we can finally find each other again
Until the end, I want them to remember
The love I felt for you

400 blows
We took 400 blows (we took 400 blows)
We didn't always do the right thing
But together, we always did it right
With you, it wasn't the same
And you left me behind
And if I ever listen closely, wow
I can wait for you behind me, tell me

Be strong
Soon we will find each other (everything will be found)
Patience
The sail will cover me

Faith takes on its full meaning as guided by love
We seek our comfort when guided by death
Faith takes on its full meaning as cradled by love
We seek our comfort when guided by death

Once it's over, everything is just beginning
I did bad things to you, can you forgive me?
And I would like to start all over again
To be sure to find you again

My love, I'm afraid of being disappointed
My love, if we had known
That death would be the only outcome
I would start all over again, start all over again

My love, I'm afraid of being disappointed
My love, if we had known
That death would be the only outcome
I would start all over again, start all over again

My love, it's a death sentence
My love, it's a death sentence
My love, it's a death sentence, mor, mor
My love-mor, it's a death sentence

Sou baxé gnou dém wala bokk

Eh, eh eh
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé (ra basé)

A magni deh
A magni deh
Diarabi a magni deh