Paroles et traduction Papi Goyo - Mi Luz, Tu Luz

Mi Luz, Tu Luz

Ey Goyo cuantas más men
Si no nos vamos a agotar de una
Y todavía queda todo el año cerote (Yeah) (Uh)

Que la luz brille que me enseñe la verdad
Mi camino es el mío y el tuyo es el tuyo kid

Si tienes buen coco pues dedícate al estudio
Si se te da la métrica a la verga con la estética
Conecta mic y suelta letra
Te tiro mis verdad es a tu puta jeta
Trenes rumbo a Tigre el jaguar en San Isidro
En Buenos Aires con Elias y se arma un asadito
Viajando he conocido a mis amigos más queridos
Nacimiento y la muerte pues la vida es un ciclo
He pensado desde chico Papi G el pensativo
Plata en tu bolsillo significa que eres rico
Mis riquezas se encuentran en lo que gozo y mi alma
Mi fuerza es mi vicio y se llama marihuana
Yo soy muy tranquilo men parezco Dalai Lama
Pero porfa no se olvide que yo soy de Guatemala
Si me amenazas te saco tres mil armas
Si se trata de mi mamá multiplícalo por cuatro
Voy a reventar de mi cuarto al escenario
Esto es hip hop try me y te aplasto
Bombo y caja no me hablen de esa paja
Mucha diferencia entre el que hace y el qué trata
Cuélgate de esto my lírica te arrastra
Te quemo como sol al blanco agua hirviendo a pasta
Escribí esta canción fumando en la terraza
Por traicionar a esto te colgamos en la plaza men

Ma lumière, ta lumière

Hé Goyo, combien encore mon pote?
Si on continue comme ça on va s'épuiser
Et il reste encore toute l'année, mec (Ouais) (Uh)

Que la lumière brille et me montre la vérité
Mon chemin est le mien et le tien est le tien, mec

Si tu as une bonne tête, alors consacre-toi aux études
Si tu es doué pour les rimes, alors fonce avec l'esthétique
Connecte ton micro et lâche tes paroles
Je te balance mes vérités en pleine face
Trains en direction de Tigre, le jaguar de San Isidro
À Buenos Aires avec Elias, on organise un barbecue
En voyageant, j'ai rencontré mes amis les plus chers
La naissance et la mort, la vie est un cycle
J'ai réfléchi depuis tout petit, Papi G, le penseur
L'argent dans ta poche signifie que tu es riche
Mes richesses se trouvent dans ce que je savoure et dans mon âme
Ma force est mon vice, et il s'appelle marijuana
Je suis très calme, mec, je ressemble au Dalaï Lama
Mais n'oublie pas, s'il te plaît, que je suis du Guatemala
Si tu me menaces, je te sors trois mille armes
Si c'est pour ma mère, multiplie ça par quatre
Je vais exploser de ma chambre à la scène
C'est du hip hop, essaie-moi, et je vais t'écraser
Tambour et caisse claire, ne me parlez pas de ces conneries
Beaucoup de différence entre celui qui fait et celui qui essaye
Accroche-toi à ça, mon lyrisme te traîne
Je te brûle comme le soleil sur l'eau blanche, bouillant jusqu'à la pâte
J'ai écrit cette chanson en fumant sur la terrasse
Pour trahir ça, on te pendra sur la place, mon pote