Paroles et traduction Papi Hans - Твой

Твой

Всеки казва така - чуеш ли сбогом, махай с ръка и напред продължи,
и напред продължи.
Аз ти казах така:
"Даже от другия край на света ще бъда до теб.
Аз ти се подарих".
Беше ми много приятно, чао засега, само не връщай подаръка.
Ще съм до теб,
дори да не съм до теб.
Направихме сделка с луната и с нощта,
винаги щом танцуваш сама,
ще съм до теб,
дори да не съм до теб.
Всички ме питат с кой съм,
още им казвам, че твой съм.
Твой съм,
твой съм.
Дори да забравя аз кой съм,
после се сещам, че твой съм.
Аз твой съм.
Твой съм.
Тя ми прошепна,
че няма друг за нея под небето.
С мръсни пръсти,
недейте да й пипате сърцето.
Сбогом е само начало,
твое е моето тяло,
идвам ти с етикет,
"всичкото мен е за теб".
Беше ми много приятно,
чао засега,
само не връщай подаръка.
Ще съм до теб,
дори да не съм до теб.
Направихме сделка с луната
и с нощта,
винаги щом танцуваш сама,
ще съм до теб,
дори да не съм до теб.
Всички ме питат с кой съм,
още им казвам, че твой съм.
Твой съм,
твой съм.
Дори да забравя аз кой съм,
после се сещам, че твой съм.
Аз твой съм.
Твой съм.
Откакто си тръгна се будя в три през нощта,
усещам, че пак си навън и танцуваш сама,
и в другия край на света отиди ако щеш,
но недей да си мислиш от мен, че ще се отървеш.
Ела по-близко,
липсваш ми във всеки милиметър.
Като мънисто търся си сърцето всяка вечер.
Всички ме питат с кой съм,
още им казвам, че твой съм.
Твой съм,
твой съм.
Дори да забравя аз кой съм,
после се сещам, че твой съм.
Аз твой съм.
Твой съм.

Yours

Everyone says like this - when you hear goodbye, wave your hand and move on,
and move on.
I told you like this:
"Even from the other side of the world I will be with you.
I gave myself to you".
It was very nice of me, bye for now, just don't return the gift.
I'll be with you,
even if I'm not with you.
We made a deal with the moon and the night,
whenever you dance alone,
I'll be with you,
even if I'm not with you.
Everyone asks me who I am with,
I still tell them that I am yours.
I'm yours,
I'm yours.
Even if I forget who I am,
then I remember that I am yours.
I am yours.
I'm yours.
She whispered to me,
that there is no one else for her under the sky.
With dirty fingers,
don't touch her heart.
Farewell is just the beginning,
my body is yours,
I come to you with a label,
"all mine is for you".
It was very nice of me,
bye for now,
just don't return the gift.
I'll be with you,
even if I'm not with you.
We made a deal with the moon
and with the night,
whenever you dance alone,
I'll be with you,
even if I'm not with you.
Everyone asks me who I am with,
I still tell them that I am yours.
I'm yours,
I'm yours.
Even if I forget who I am,
then I remember that I am yours.
I am yours.
I'm yours.
Ever since you left, I wake up at three at night,
I feel that you are outside again and dancing alone,
and if you go to the other side of the world,
but don't think that you will get rid of me.
Come closer,
I miss you in every millimeter.
Like a bead, I look for my heart every night.
Everyone asks me who I am with,
I still tell them that I am yours.
I'm yours,
I'm yours.
Even if I forget who I am,
then I remember that I am yours.
I am yours.
I'm yours.