Paroles et traduction Papi Kodak feat. Chuck Mow & Reggie Rob - Prom Night

Prom Night

Oh woah
Oh woah
Oh woah

Prom night dancing
Gangster and a bad bitch
I just want a mansion
Shawty taking chances
Prom night dancing
Gangster and a bad bitch
I just want a mansion
All these hoes can't manage

Not me nah I've never been no player
But I hop up on this beat get to feeling gangster gangster
I callout to Christ cause he always been my savior
GIrl I rock with you cause you've always been my flavor
Me and you together that's kinda crazy ain't it
That picture always perfect just as long as you paint it
This love life so sharp like I think it's double bladed
Your last name the first thing like I'm tryna change it
These days so cold like December
If I died today then who gone remember
Can't stay down on this come up forever forever not pretending
I thank God everyday cause he sending blessings
I write that scripture down like he sending me a message
Me you take off real soon and we going to the top
Like we going to the moon

Like woah woah woah
You've been on the road
The streets are cold
You just hit my phone
Tired of the games
The shits so old
Said that you love me that's a lie you always told
I just want you home I feel so alone

Started here in June mask in the booth
No face no case it's a murder in the Stu
Only time the mask off when we smoking in the coupe
Prom night dancing night ended so soon
I'm fresher than a motherfucker
Grant Street Goons still chillin with my brothers
Can't commit to one I got way too many lovers
Fuck her one time than you know I'm finna dump her
Another glass of champagne my homies make the toast
Started in the midwest got my eyes on the coast
Take another beat like I take another blessing
Tryna pay the bills so Ma can stop stressing
Staying with my two seven cause it's getting hectic
Put the signs in the song you just go connect it

Prom night dancing gangsta and a bad bitch
I just want a mansion shawty taking chances
Prom night dancing gangsta and a bad bitch
I just want a mansion all these hoes can't manage

I miss a lotta days and I miss a lotta thangs
But all remembrance comes with a little stang
Reminisce too much and all you'll find is pain
Yeah and all you'll find is pain
But there ain't no reason to be mad at the change
You can always make another song and have another drank
So son don't be mad just cause things ain't the same
Yeah cuh they always meant to change
You gotta switch and adapt to the game
Talk bad on my name you gone end up there with Elvis

I can't help it nah I can't help it
I'm feeling kinda selfish and reckless and helpless
You can keep them fake lies I know that's what you selling
If normal the hero then I am the Villain
He mad at me cause he all up in them feelings
Kodak on the mic and he bout to make a killing
You hate me but you envy my life
All pissed off cause you work that nine to five
I'm destined for greatness you just not the type
I stand tall In person cause I'm all about the hype
So baby uh what is the chance
It's prom night baby let's do a little dance

Making shawty go nuts
She blowing kisses on the school bus
Yeah the shawty with the big butt
I chase a bag like big bucks
Yeah I'm making shawty go nuts
She blowing kisses on the school bus
Yeah the shawty with the big butt
I chase a bag like big bucks
Yeah I'm making shawty go nuts
She blowing kisses on the school bus
Gang

Le Bal de Promo

Oh woah
Oh woah
Oh woah

On danse au bal de promo
Un gangster et une bad bitch
Je veux juste une villa
Ma jolie, elle prend des risques
On danse au bal de promo
Un gangster et une bad bitch
Je veux juste une villa
Toutes ces putes ne peuvent pas gérer

Pas moi nah, je n'ai jamais été un joueur
Mais je monte sur ce beat, je me sens gangster gangster
J'appelle le Christ parce qu'il a toujours été mon sauveur
Meuf, je suis à fond avec toi parce que tu as toujours été mon délire
Toi et moi ensemble, c'est un peu fou, non?
Ce tableau est toujours parfait tant que tu le peins
Cette vie amoureuse est si tranchante que je pense qu'elle a une double lame
Ton nom de famille est la première chose que j'essaie de changer
Ces jours sont froids comme décembre
Si je mourais aujourd'hui, qui se souviendrait de moi?
Je ne peux pas rester à terre, je monte pour toujours, je ne fais pas semblant
Je remercie Dieu tous les jours parce qu'il envoie des bénédictions
J'écris cette écriture comme s'il m'envoyait un message
Toi et moi, on décolle bientôt et on va au sommet
Comme si on allait sur la lune

Comme woah woah woah
Tu as été sur la route
Les rues sont froides
Tu viens de m'appeler
Marre des jeux
La merde est si vieille
Tu as dit que tu m'aimais, c'est un mensonge que tu as toujours dit
Je veux juste que tu sois à la maison, je me sens si seul

Ça a commencé ici en juin, masque dans la cabine
Pas de visage, pas d'affaire, c'est un meurtre dans le Stu
Le seul moment où le masque est enlevé, c'est quand on fume dans le coupé
On danse au bal de promo, la nuit s'est terminée si tôt
Je suis plus frais qu'un enfoiré
Grant Street Goons traîne toujours avec mes frères
Je ne peux pas m'engager envers une seule, j'ai beaucoup trop d'amoureuses
Je la baise une fois et tu sais que je vais la larguer
Encore un verre de champagne, mes potes portent un toast
J'ai commencé dans le Midwest, j'ai les yeux rivés sur la côte
Je prends un autre beat comme je prends une autre bénédiction
J'essaie de payer les factures pour que maman arrête de stresser
Je reste avec mon deux sept parce que ça devient mouvementé
Mets les signes dans la chanson, tu n'as qu'à les relier

On danse au bal de promo, un gangster et une bad bitch
Je veux juste une villa, ma jolie, elle prend des risques
On danse au bal de promo, un gangster et une bad bitch
Je veux juste une villa, toutes ces putes ne peuvent pas gérer

Il me manque beaucoup de jours et il me manque beaucoup de choses
Mais tout souvenir s'accompagne d'un petit coup de poing
Souviens-toi trop et tu ne trouveras que de la douleur
Ouais, et tu ne trouveras que de la douleur
Mais il n'y a aucune raison d'en vouloir au changement
Tu peux toujours faire une autre chanson et prendre un autre verre
Alors, mon fils, ne sois pas en colère juste parce que les choses ne sont pas les mêmes
Ouais, mec, elles étaient censées changer
Tu dois changer et t'adapter au jeu
Parle mal de mon nom, tu finiras là-bas avec Elvis

Je ne peux pas m'en empêcher, nah, je ne peux pas m'en empêcher
Je me sens un peu égoïste, imprudent et impuissant
Tu peux garder ces faux mensonges, je sais que c'est ce que tu vends
Si normal est le héros, alors je suis le méchant
Il est en colère contre moi parce qu'il est tout le temps dans ses sentiments
Kodak au micro et il est sur le point de faire un carton
Tu me détestes mais tu envies ma vie
Tout énervé parce que tu travailles de neuf à cinq
Je suis destiné à la grandeur, tu n'es tout simplement pas du genre
Je me tiens droit en personne parce que je suis tout pour le battage médiatique
Alors bébé euh, quelle est la chance
C'est le bal de promo bébé, dansons un peu

Rendre ma jolie folle
Elle envoie des bisous dans le bus scolaire
Ouais, la jolie avec le gros cul
Je cours après un sac comme un gros bonnet
Ouais, je rends ma jolie folle
Elle envoie des bisous dans le bus scolaire
Ouais, la jolie avec le gros cul
Je cours après un sac comme un gros bonnet
Ouais, je rends ma jolie folle
Elle envoie des bisous dans le bus scolaire
Gang