LA LLAMADA - Papi Rikko traduction en allemand

LA LLAMADA

Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte (oh shit, Nano, you killed her)

Fue una noche difícil al igual que tantas
Traté de no pensarte, pero ahí estabas
Entre las botellas, bailando en la disco
En la misma donde tú me besabas

Si te vuelvo a llamar, te pido perdón
Nena, no es culpa mía, es culpa del alcohol
Creí haber borrado tu teléfono (eh)
Pero no tu recuerdo de mi habitación

Perreando con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él
Si tú sigues con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él (eh)

Salgo a buscarte y ebrio de dolor
Bailo con mujeres, no tienen tu olor
Fueron mil bocas sin ningún sabor
Toda tu magia y ese calor

Bailando solo, borrando el cassette y la foto
Pero cuando te veo, me mareo y me pongo loco
Si te lastimé, te pido perdón
Sé que no volverás a mi corazón

Si te vuelvo a llamar, te pido perdón
Nena, no es culpa mía, es culpa del alcohol
Creí haber borrado tu teléfono
Pero no tu recuerdo de mi habitación

Aló
Baby, ¿estás ahí?
Sí

Perreando con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él
Si tú sigues con él, ya vas a ver
Que es igual a los otros y no te va a querer
Solo usarte, tocarte y besarte
Eso es lo que quiere él

Vuelve conmigo, mujer
Yo sí te voy a querer
Si te vuelvo a llamar, te pido perdón
Nena, no es culpa mía, es culpa del alcohol (no, no)

Papi Rikko (Papi Rikko, babe; Papi Rikko, babe), dímelo, Nano (no, no)
No, no (que es igual a los otros y no te va a querer)
(Solo usarte, tocarte y besarte)
(Eso es lo que quiere él)

DER ANRUF

Dass er wie die anderen ist und dich nicht lieben wird
Nur dich benutzen, dich berühren und dich küssen (oh shit, Nano, you killed her)

Es war eine schwere Nacht, wie so viele
Ich versuchte, nicht an dich zu denken, aber da warst du
Zwischen den Flaschen, tanzend in der Disco
In derselben, in der du mich geküsst hast

Wenn ich dich wieder anrufe, bitte ich dich um Verzeihung
Baby, es ist nicht meine Schuld, es ist die Schuld des Alkohols
Ich dachte, ich hätte deine Telefonnummer gelöscht (eh)
Aber nicht deine Erinnerung aus meinem Zimmer

Perreando mit ihm, du wirst schon sehen
Dass er wie die anderen ist und dich nicht lieben wird
Nur dich benutzen, dich berühren und dich küssen
Das ist es, was er will
Wenn du bei ihm bleibst, wirst du schon sehen
Dass er wie die anderen ist und dich nicht lieben wird
Nur dich benutzen, dich berühren und dich küssen
Das ist es, was er will (eh)

Ich gehe raus, um dich zu suchen, betrunken vor Schmerz
Ich tanze mit Frauen, sie haben nicht deinen Duft
Es waren tausend Münder ohne jeden Geschmack
All deine Magie und diese Wärme

Alleine tanzend, die Kassette und das Foto löschend
Aber wenn ich dich sehe, wird mir schwindelig und ich werde verrückt
Wenn ich dich verletzt habe, bitte ich dich um Verzeihung
Ich weiß, dass du nicht in mein Herz zurückkehren wirst

Wenn ich dich wieder anrufe, bitte ich dich um Verzeihung
Baby, es ist nicht meine Schuld, es ist die Schuld des Alkohols
Ich dachte, ich hätte deine Telefonnummer gelöscht
Aber nicht deine Erinnerung aus meinem Zimmer

Hallo
Baby, bist du da?
Ja

Perreando mit ihm, du wirst schon sehen
Dass er wie die anderen ist und dich nicht lieben wird
Nur dich benutzen, dich berühren und dich küssen
Das ist es, was er will
Wenn du bei ihm bleibst, wirst du schon sehen
Dass er wie die anderen ist und dich nicht lieben wird
Nur dich benutzen, dich berühren und dich küssen
Das ist es, was er will

Komm zurück zu mir, Frau
Ich werde dich wirklich lieben
Wenn ich dich wieder anrufe, bitte ich dich um Verzeihung
Baby, es ist nicht meine Schuld, es ist die Schuld des Alkohols (nein, nein)

Papi Rikko (Papi Rikko, Babe; Papi Rikko, Babe), sag's mir, Nano (nein, nein)
Nein, nein (dass er wie die anderen ist und dich nicht lieben wird)
(Nur dich benutzen, dich berühren und dich küssen)
(Das ist es, was er will)