Paroles et traduction PaPi Sanchez - Así Es el Amor
Así Es el Amor
This Is Love
Nos
enamoramos
We
fell
in
love
Y
al
inicio
nada
resulto
fasil
And
at
the
beginning,
nothing
was
easy
Tubimos
todo
el
mundo
en
contra
We
had
the
whole
world
against
us
Y
sigue
siendo
asi
And
it's
still
like
that
Pero
luchamos
y
aqui
juntos
estamos
But
we
fought,
and
here
we
are
together
Amandonos,
Loving
each
other,
Y
nada
pudo
ocn
este
amor(este
amor)
And
nothing
could
conquer
this
love
(this
love)
No
pudieron
separarnos
They
couldn't
separate
us
Y
mientras
mas
difisil
mas
yo
siento
que
yo
te
amo
And
the
harder
it
gets,
the
more
I
feel
that
I
love
you
Asi
es
el
amor!!!
This
is
love!!!
Te
jure
que
nadie
nos
separaria
I
swore
to
you
that
no
one
would
separate
us
Junto
hasta
el
final
Together
until
the
end
Inseparables
como
arena
y
el
mar
Inseparable
like
the
sand
and
the
sea
Esto
no
va
a
terminar
(esto
no
va
a
terminar)
This
will
not
end
(this
will
not
end)
Por
que
nos
vamos
a
amar
Because
we
will
love
each
other
Te
jure
que
nadie
nos
separaria
I
swore
to
you
that
no
one
would
separate
us
Junto
hasta
el
final
Together
until
the
end
Inseparables
como
arena
y
el
mar
Inseparable
like
the
sand
and
the
sea
Esto
no
va
a
terminar
This
will
not
end
Por
que
nos
vamos
a
amar(por
que
nos
vamos
amar)
Because
we
will
love
each
other
(because
we
will
love
each
other)
Mi
Corazon
contigo
se
impacto
My
heart
collided
with
yours
Testigo
a
sido
el
tiempo
que
nada
nos
separo
Time
has
been
a
witness
that
nothing
has
separated
us
Se
que
lo
que
dentro
siento
si
es
amor
I
know
that
what
I
feel
inside
is
love
Por
eso
cuando
te
beso
es
como
un
choke
de
passion
That's
why
when
I
kiss
you,
it's
like
a
choke
of
passion
Asi
que
las
palabras
estan
de
mas
So
words
are
unnecessary
Tu
y
yo
hasta
la
muerte
siempre
vamos
a
estar
You
and
I
will
always
be
together
until
death
No
tendra
final
lo
nuestro
es
real
Ours
will
have
no
end,
it's
real
Imposible
que
se
acabe
lo
que
DIOS
quizo
crear
It's
impossible
to
end
what
GOD
wanted
to
create
Yo
soy
el
rey
tu
eres
mi
baby
I
am
the
king,
you
are
my
baby
Si
yo
fuera
el
presidente
tu
fueras
my
first
lady
If
I
were
the
president,
you
would
be
my
first
lady
Eres
para
mi
la
mas
sexy
mami
You
are
the
sexiest
mami
for
me
Asi
que
en
esto
soy
yo
tambien
tu
papi
So
in
this,
I
am
also
your
papi
Por
ti
luchara
hasta
con
un
ejercito
de
mara
I
will
fight
for
you
even
with
an
army
of
mara
Con
tal
de
amanecer
contigo
en
cada
madrugada
As
long
as
I
wake
up
with
you
every
dawn
Ya
nada
nos
separa
somos
uno
no
dos
Nothing
separates
us
anymore,
we
are
one,
not
two
Un
sentimiento
sin
barrera
asi
es
el
amor.
A
feeling
without
barriers,
that's
what
love
is.
Te
jure
que
nadie
nos
separaria
I
swore
to
you
that
no
one
would
separate
us
Junto
hasta
el
final
Together
until
the
end
Inseparables
como
arena
y
el
mar
Inseparable
like
the
sand
and
the
sea
Esto
no
va
a
terminar
(esto
no
va
a
terminar)
This
will
not
end
(this
will
not
end)
Por
que
nos
vamos
a
amar
Because
we
will
love
each
other
Te
jure
que
nadie
nos
separaria
I
swore
to
you
that
no
one
would
separate
us
Junto
hasta
el
final
Together
until
the
end
Inseparables
como
arena
y
el
mar
Inseparable
like
the
sand
and
the
sea
Esto
no
va
a
terminar
This
will
not
end
Por
que
nos
vamos
a
amar(por
que
nos
vamos
amar)
Because
we
will
love
each
other
(because
we
will
love
each
other)
Inseparables
somos
tu
y
yo
We
are
inseparable,
you
and
I
Por
mas
que
trataron
nuestro
amor
cresio
No
matter
how
much
they
tried,
our
love
grew
Subio
como
la
espuma
libre
sin
pena
y
sin
duda
It
rose
like
foam,
free,
without
pain
and
without
a
doubt
Tu
figura
me
enloquese
como
tu
no
existe
una
Your
figure
drives
me
crazy,
there
is
no
one
like
you
Asi
que
todo
eso
que
fue
causa
de
tropiezo
So
all
that
was
a
cause
of
stumbling
A
sido
solo
un
ejemplo
de
que
nuestro
amore
s
ciego
It
has
only
been
an
example
that
our
love
is
blind
Qeu
nada
ni
nadie
puede
con
los
dos
That
nothing
and
no
one
can
defeat
us
both
Que
todo
lo
pasado
se
fue
al
safacon
That
everything
that
happened
went
to
the
trash
Enamorados
atados
juntos
y
fucionados
Lovers
tied
together
and
fused
Como
traje
confecionado
a
la
medida
asi
estamos
Like
a
custom-made
suit,
that's
how
we
are
Por
ti
yo
me
derrito
como
vela
ma
For
you,
I
melt
like
a
candle
Y
mas
cuando
tan
dulcet
u
me
dices
pa
And
even
more
when
you
call
me
pa
so
sweetly
Dejemos
tras
sin
sabores
ya
Let's
leave
behind
the
bad
tastes
Vamos
mas
alla
luchemos
como
iack
Let's
go
further,
let's
fight
like
Jack
Ya
nada
nos
detiene
somos
uno
no
dos
Nothing
stops
us
anymore,
we
are
one,
not
two
Un
sentimiento
sin
barrera
asi
es
el
amor.
A
feeling
without
barriers,
that's
what
love
is.
Y
nada
pudo
ocn
este
amor(este
amor)
And
nothing
could
conquer
this
love
(this
love)
No
pudieron
separarnos
They
couldn't
separate
us
Y
mientras
mas
difisil
mas
yo
siento
que
yo
te
amo
And
the
harder
it
gets,
the
more
I
feel
that
I
love
you
Asi
es
el
amor!!!
This
is
love!!!
Te
jure
que
nadie
nos
separaria
I
swore
to
you
that
no
one
would
separate
us
Junto
hasta
el
final
Together
until
the
end
Inseparables
como
arena
y
el
mar
Inseparable
like
the
sand
and
the
sea
Esto
no
va
a
terminar
(esto
no
va
a
terminar)
This
will
not
end
(this
will
not
end)
Por
que
nos
vamos
a
amar
Because
we
will
love
each
other
Te
jure
que
nadie
nos
separaria
I
swore
to
you
that
no
one
would
separate
us
Junto
hasta
el
final
Together
until
the
end
Inseparables
como
arena
y
el
mar
Inseparable
like
the
sand
and
the
sea
Esto
no
va
a
terminar
This
will
not
end
Por
que
nos
vamos
a
amar(por
que
nos
vamos
amar)
Because
we
will
love
each
other
(because
we
will
love
each
other)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antonio peter de la rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.