Paroles et traduction Papi Wilo - Intro "Persiguiendo un Sueño"

Intro "Persiguiendo un Sueño"

Yeah!!
De chamaquito yo soñaba con hacer lo q ahora estoy haciendo
Recuerdo a los 8 años en casa jugando nintendo,
Yo me preguntaba en los solitarios
Que sera de mi vida dios mio si yo me hago millonario
Y yo nunca me imagine que es día llegaría
Que a pesar de todo mi sueño se cumpliría
Papa dios yo le pedía y todas las noches le decía
Que si cumplía mi sueño yo nunca le fallaría
Y no hay tropiezo porque mi palabra tiene peso
Por eso todas las noches cuando me acuesto yo rezo
Y le pido a el señor que ilumine mi camino
El es mi salvación es la guía de mi destino
, Hace 9 años yo le hice una promesa
En mi cuarto arrodillado rezándole debajo de la mesa
Y no es que yo este mal de la cabeza pero aveces me desvió
Y te juro que la vida me enderesa y no fue fácil
Hubieron tropiezos y luchi
Las ganas de no perseguir mi sueño fueron muchas
No te lamentes mientras te duchas
Y conversa con el señor yo te aseguro q el te escucha
, Aveces sientes que la vida a ti te arropa
Que no tienes salida y te ahogas en tu propia copa
, Te desesperas y piensas en el fracaso
Sabiendo que antes de correr aprendiste a dar pasos,
Cojelo con calma si no te me desalmas
Recuerda que la buena voluntad sale del alma
Todo cayo en su sitio no importa donde lo pongas
Porque tu puedes lograr todo lo que te propongas
Piensa positivo y no te ensucies la mente
Ignora los comentarios negativos de la gente siempre
En tu cabeza ten presente
Que tienes que ser tu mismo para poder ser diferente
Yeahh!!
Yo se que no es fácil lograrlo pero tampoco es imposible poder alcanzarlo
De tu sistema tienes q sacarlo
Y si lo quieres hacer no lo pienses solo hazlo
Porque después tu conciencia te condena
Asi que no te rindas y actúa en hora buena
Yo se que mucho esfuerzo te envenena
Pero después te darás cuenta que valió la pena.

Intro "Chasing a Dream"

Yeah!!
As a young boy, I dreamed of doing what I'm doing now.
I remember at 8 years old, playing Nintendo at home,
I wondered to myself in Solitaire,
What would become of my life, oh my God, if I became a millionaire?
And I never imagined that this day would come,
That despite everything, my dream would come true.
Oh, I would ask God, and every night I would say to Him,
That if He fulfilled my dream, I would never fail Him.
And there are no setbacks because my word carries weight,
That's why every night when I go to bed, I pray.
And I ask the Lord to light my way,
He is my salvation, the guide of my destiny
Nine years ago, I made a promise to Him,
In my room, kneeling, praying to Him under the table.
And it's not that I'm crazy, but sometimes I get lost,
And I swear that life puts me back on track, and it wasn't easy.
There were setbacks and struggles,
The desire to not pursue my dream was great.
Don't get discouraged while you're showering,
And talk to the Lord, I assure you that He listens to you.
Sometimes you feel like life is suffocating you,
That you have no way out and you drown in your own cup.
You despair and think of failure,
Knowing that before you could run, you learned to take steps.
Take it easy, or you'll get discouraged.
Remember that goodness comes from the soul.
Everything falls into place, no matter where you put it,
Because you can achieve anything you set your mind to.
Think positive and don't let your mind get dirty,
Always ignore the negative comments of people.
Keep in mind that,
You have to be yourself to be different.
Yeahh!!
I know it's not easy to achieve, but it's not impossible either.
You have to get it out of your system,
And if you want to do it, don't think about it, just do it.
Because later your conscience will condemn you,
So don't give up and act in good time.
I know that a lot of effort hurts you,
But later you'll realize that it was worth it.