Paroles et traduction Papi Wilo - La Vida

La Vida

Vivimos la vida y no nos damos cuenta
Tratando de mirar con los ojos vendados
Tu sombra te acompaña hasta en la cuesta
Pero cuando cae la noche desaparece de tu lado

Color de rosa no es la vida
Tiene' que cuidarte de las apariencias
Existen verdades y falsas mentiras
Y las traiciones no son coincidencia

Te voy a decir lo que es la vida
Pero no te garantizo que me creas
La vida es todo lo que tú quieras que la vida sea
Existe la malicia, como existe lo sano
Y pa' que exista lo bueno, tiene que existir lo malo

¡Está cabrón!
Por eso si alguien te hace un favor
No te creas que te lo está haciendo de corazón
Existe el envidioso que pasea entre nosotros
Que te hace un favor pa' que después tú le hagas otro

Por eso no confio, soy celoso con lo mío
Y pa' ponerme tu abrigo, prefiero morirme 'e frío
Tienes que joderte pa' poder sobrevivir
Porque al fin y al cabo nadie saca la cara por ti, ¡yeah!

Cambia de rumbo, medita lo que zumbo
Date cuenta que eres tú solo contra el mundo
Si me estás escuchando no fue que yo lo planeara
Yo tuve que joderme pa' que tú me escucharas

¿Tú me entiendes lo que digo?
¿Quieres que te lo repita?
Lo que tu estás pasando ahora, yo lo pasé ahorita
Los amigos no existen, los hermanos mucho menos
Si lo' familiares entre ellos mismo' se tiran veneno

Está cabrón ¿Verdad?
Pues bienvenido a nuestro mundo
Donde nosotros mismos nos destruimos en segundo'
A veces en el espejo pregunto al reflejo
Si somos el ser más inteligente o el ser más pendejo

Con esto les dejo saber
Que todos somos iguales pero pensamos distinto
Muchos no tienen maldad y la usan por instinto

Color de rosa no es la vida
Tu enemigo es el que te cuida
Pero a muchos se le olvida
Y le muerden la mano a aquel le dio comida

Color de rosa no es la vida
Tu enemigo es el que te cuida
Pero a muchos se le olvida
Y le muerden la mano a aquel le dio comida

Color de rosa no es la vida
Tu enemigo es el que te cuida
Pero a muchos se le olvida
Y le muerden la mano a aquel le dio comida

Color de rosa no es la vida
Tu enemigo es el que te cuida
Pero a muchos se le olvida
Y le muerden la mano a aquel le dio comida

Жизнь

Мы живем жизнью, но не осознаем этого,
Пытаясь смотреть с завязанными глазами.
Твоя тень сопровождает тебя даже в гору,
Но когда наступает ночь, она исчезает.

Жизнь не цвета розы,
Нужно остерегаться видимости.
Существуют истины и лживая ложь,
А предательства не случайны.

Я скажу тебе, что такое жизнь,
Но не гарантирую, что ты мне поверишь.
Жизнь - это все, что ты хочешь, чтобы она была.
Существует злоба, как существует и здоровье,
И чтобы существовало добро, должно существовать зло.

Это жестко!
Поэтому, если кто-то делает тебе одолжение,
Не думай, что он делает это от чистого сердца.
Среди нас бродит завистник,
Который делает тебе одолжение, чтобы потом ты сделала ему.

Поэтому я не доверяю, я ревниво отношусь к своему,
И чтобы надеть твое пальто, я лучше умру от холода.
Тебе нужно пострадать, чтобы выжить,
Потому что, в конце концов, никто за тебя не заступится, да!

Измени курс, обдумай то, что я говорю,
Осознай, что ты одна против всего мира.
Если ты меня слышишь, это не значит, что я это планировал.
Мне пришлось пострадать, чтобы ты меня услышала.

Ты понимаешь, что я говорю?
Хочешь, чтобы я повторил?
То, что ты переживаешь сейчас, я пережил только сейчас.
Друзей не существует, братьев тем более,
Если даже родственники травят друг друга ядом.

Жестко, правда?
Тогда добро пожаловать в наш мир,
Где мы сами себя уничтожаем за секунды.
Иногда я спрашиваю у отражения в зеркале,
Самое ли мы разумное существо или самое глупое.

Этим я даю вам понять,
Что все мы одинаковые, но мыслим по-разному.
Многие не имеют злых намерений, но используют злобу инстинктивно.

Жизнь не цвета розы,
Твой враг - тот, кто о тебе заботится,
Но многие об этом забывают
И кусают руку тому, кто дал им еду.

Жизнь не цвета розы,
Твой враг - тот, кто о тебе заботится,
Но многие об этом забывают
И кусают руку тому, кто дал им еду.

Жизнь не цвета розы,
Твой враг - тот, кто о тебе заботится,
Но многие об этом забывают
И кусают руку тому, кто дал им еду.

Жизнь не цвета розы,
Твой враг - тот, кто о тебе заботится,
Но многие об этом забывают
И кусают руку тому, кто дал им еду.