Paroles et traduction Papi Wilo - Mi Historia

Mi Historia

Oye
Yo he narrado muchas historias
Pero no la mía
Si tú fuiste parte de mi pasado
Escucha bien
Ajá
Mucho
Mucho estilo pa' ti
Mucho

Mera
Y yo llevo escribiendo
Desde que tenía 13 años
Me pasaba cantando todos los días
Dentro del baño
Pero mi mai la loca
La puerta me toca
Y siempre me decía cabrón cállate la boca
Que tu enzorra
Todos los días la misma cotorra
El guille de maliante
Y empeta la gorra
Mira mami aunque con la mala me insista
Hablándote claro chica yo voy a ser artista
Me decía fracaso a veces yo no te paso
Y parece un tecato con los tatuajes en los brazos
En verdad no le hacía caso
Pero esas palabras me partieron el corazón en pedazos
Seguí pa' lante con pasos de gigante
Voy a cumplir mi sueño voy hacer cantante
No quiero terminar como los panas míos de antes
De 5 cuatro presos y el queda es maliante
Negativo yo si pienso positivo
Y yo no meto feka es verdad todo lo que escribo
Si tú me tiras yo te esquivo
Pues no quiero papito yo mandarte pa' intensivo
Desde chamakito siempre soñaba con esto
No me lo he ganao' pero creo que me lo merezco
Me decían come que está flaco como alambre
Pero persiguiendo mi sueño yo pasaba hasta hambre
Esta pendejá' como que se hizo pa mí
Y yo no canto pensando en un grammy
Si yo no te amarro tampoco te agarro
Yo me conformo con que tú me escuches dentro del carro
Yo voy a mí porque yo sé lo que quiero

Canto del corazón pues yo no canto por dinero

Y yo no me aprovecho de mi talento versátil

Si fuera por mi yo cantaría hasta de grati'

No me apoyaban
Todo el mundo me tiraba
Decía que yo cantaba
Y de mi se burlaban
Y ahora es diferente dicen que le meto conco
Pero ya a esto cabrones ni los conosco
Dicen que los trato como cero a la izquierda
Dicen que papi wilo esta hecho un come mierda
Y no entiendo que desarollan
Antes no me apoyaban
¿Por qué carajos ahora me apoyan?
Se por donde vienen saben por donde vengo
No me buscan por quien soy si no por lo que tengo
Ustedes son unos falsos llenos de envidia
Y los fanáticos
Esos sí son mi familia
Una vez mi pai' tratando de buscarme el fruto
Me dijo no cante más vete a estudiar al instuto
Me matriculé y no tenía na' de astuto
Por eso me colgué pa' los estudios yo soy bruto
Y como olvidar la famosa pregunta de antes
¿Dime wilo que tú va hacer cuando seas grande?
Mm no sé yo quiero ser cantante
Y quiero que me digan wilo la luz del diamante

¿La luz del qué? hasta me río
Arranca a trabajar so' crabrón mantenio'

No te burles de mi papito que no te conviene

Ahora me río yo

Yo soy el que los mantiene
Y mai' me pide chavos y nunca paga lo fiao'

Mi padre ni se diga el cabrón siempre anda pelao'

Y a mí no me molesta que todos me pidan dinero
Lo más que me molesta es que nunca en mí creyeron

Ajá
Oye tú sabes quien soy yo
Papi Wilo
Pope
El musikiatra
Dj kelvin
El saca mostro
Toffel
Ellos me conocen
Papi wilo
Mucho estilo pa' ti papá

My Story

Hey
I've narrated many stories
But not mine
If you were part of my past
Listen carefully
Aha
Much
Much style for you
Much

Mera
And I've been writing
Since I was 13 years old
I spent all day singing
Inside the bathroom
But my crazy mom
Would knock on the door
And she'd always tell me, "Damn it, shut your mouth"
"You're a pain in the ass"
Every day the same old chatter
The gangster's swagger
And the tilted cap
Look, Mom, even if you keep nagging me
Let me tell you straight up, girl, I'm going to be an artist
She'd tell me I was a failure, sometimes I don't let it get to me
And you look like a junkie with tattoos on your arms
In truth, I didn't pay attention to her
But those words broke my heart into pieces
I kept moving forward with giant steps
I'm going to fulfill my dream, I'm going to be a singer
I don't want to end up like my buddies from before
Out of 5, four are in jail, and the one left is a gangster
Negative, I think positive
And I'm not faking it, everything I write is true
If you attack me, I'll dodge you
Cause I don't want to have to send you to intensive care, babe
Since I was a kid, I've always dreamed of this
I haven't earned it yet, but I think I deserve it
They used to tell me, "Look, he's as thin as a wire"
But chasing my dream, I even went hungry
This shit is like it was made for me
And I don't sing thinking about a Grammy
I won't tie you down, nor will I hold you
I'm happy just for you to listen to me in the car
I'm going for it because I know what I want

I sing from the heart because I don't sing for money

And I don't take advantage of my versatile talent

If it were up to me, I'd even sing for free

They didn't support me
Everyone was putting me down
They said I sang
And they made fun of me
And now it's different, they say I'm killing it
But I don't even know these bastards anymore
They say I treat them like dirt
They say Papi Wilo is a real piece of work
And I don't understand what they're developing
They didn't support me before
Why the hell do they support me now?
I know where they come from, they know where I come from
They don't look for me for who I am, but for what I have
You're all fake and full of envy
And the fans
They are my family
Once, my dad, trying to find me some fruit
He told me, "Stop singing and go study at the institute"
I enrolled and I wasn't smart at all
That's why I failed my studies, I'm stupid
And how to forget the famous question from before
"Tell me, Wilo, what are you going to be when you grow up?"
Mm, I don't know, I want to be a singer
And I want them to call me "Wilo, the light of the diamond"

"The light of what?" I even laugh
"Go to work, you little brat, support yourself"

Don't make fun of me, babe, it's not good for you

Now I'm the one laughing

I'm the one who supports them
Mom asks me for money and never pays what she owes

My father, not to mention, the bastard is always broke

And it doesn't bother me that everyone asks me for money
What bothers me the most is that they never believed in me

Aha
Hey, you know who I am
Papi Wilo
Pope
The musikiatra
Dj kelvin
The monster releaser
Toffel
They know me
Papi Wilo
Much style for you, dad