Paroles et traduction Papi Wilo - Mi Historia

Mi Historia

Oye
Yo he narrado muchas historias
Pero no la mía
Si tú fuiste parte de mi pasado
Escucha bien
Ajá
Mucho
Mucho estilo pa' ti
Mucho

Mera
Y yo llevo escribiendo
Desde que tenía 13 años
Me pasaba cantando todos los días
Dentro del baño
Pero mi mai la loca
La puerta me toca
Y siempre me decía cabrón cállate la boca
Que tu enzorra
Todos los días la misma cotorra
El guille de maliante
Y empeta la gorra
Mira mami aunque con la mala me insista
Hablándote claro chica yo voy a ser artista
Me decía fracaso a veces yo no te paso
Y parece un tecato con los tatuajes en los brazos
En verdad no le hacía caso
Pero esas palabras me partieron el corazón en pedazos
Seguí pa' lante con pasos de gigante
Voy a cumplir mi sueño voy hacer cantante
No quiero terminar como los panas míos de antes
De 5 cuatro presos y el queda es maliante
Negativo yo si pienso positivo
Y yo no meto feka es verdad todo lo que escribo
Si tú me tiras yo te esquivo
Pues no quiero papito yo mandarte pa' intensivo
Desde chamakito siempre soñaba con esto
No me lo he ganao' pero creo que me lo merezco
Me decían come que está flaco como alambre
Pero persiguiendo mi sueño yo pasaba hasta hambre
Esta pendejá' como que se hizo pa mí
Y yo no canto pensando en un grammy
Si yo no te amarro tampoco te agarro
Yo me conformo con que tú me escuches dentro del carro
Yo voy a mí porque yo sé lo que quiero

Canto del corazón pues yo no canto por dinero

Y yo no me aprovecho de mi talento versátil

Si fuera por mi yo cantaría hasta de grati'

No me apoyaban
Todo el mundo me tiraba
Decía que yo cantaba
Y de mi se burlaban
Y ahora es diferente dicen que le meto conco
Pero ya a esto cabrones ni los conosco
Dicen que los trato como cero a la izquierda
Dicen que papi wilo esta hecho un come mierda
Y no entiendo que desarollan
Antes no me apoyaban
¿Por qué carajos ahora me apoyan?
Se por donde vienen saben por donde vengo
No me buscan por quien soy si no por lo que tengo
Ustedes son unos falsos llenos de envidia
Y los fanáticos
Esos sí son mi familia
Una vez mi pai' tratando de buscarme el fruto
Me dijo no cante más vete a estudiar al instuto
Me matriculé y no tenía na' de astuto
Por eso me colgué pa' los estudios yo soy bruto
Y como olvidar la famosa pregunta de antes
¿Dime wilo que tú va hacer cuando seas grande?
Mm no sé yo quiero ser cantante
Y quiero que me digan wilo la luz del diamante

¿La luz del qué? hasta me río
Arranca a trabajar so' crabrón mantenio'

No te burles de mi papito que no te conviene

Ahora me río yo

Yo soy el que los mantiene
Y mai' me pide chavos y nunca paga lo fiao'

Mi padre ni se diga el cabrón siempre anda pelao'

Y a mí no me molesta que todos me pidan dinero
Lo más que me molesta es que nunca en mí creyeron

Ajá
Oye tú sabes quien soy yo
Papi Wilo
Pope
El musikiatra
Dj kelvin
El saca mostro
Toffel
Ellos me conocen
Papi wilo
Mucho estilo pa' ti papá

Моя История

Слушай,
я поведал много историй,
но не свою.
Если ты была частью моего прошлого,
послушай внимательно.
Ага.
Много
много стиля для тебя.
Много.

Ну,
я пишу
с 13 лет.
Я пел каждый день
в ванной.
Но моя чокнутая мамаша
стучала в дверь
и всегда говорила мне: "Придурок, заткнись,"
"ты достал!"
Каждый день одно и то же.
Строил из себя бандита
и напяливал кепку.
Смотри, мам, хоть ты и ругаешься,
говорю тебе прямо, детка, я стану артистом.
Она говорила: "Неудачник, из тебя ничего не выйдет,"
"и выглядишь как наркоман с татуировками на руках."
На самом деле я не обращал внимания,
но эти слова разбивали мне сердце на куски.
Я шел вперед гигантскими шагами.
Я осуществлю свою мечту, я стану певцом.
Не хочу закончить как мои бывшие кореша,
из пяти четверо сидят, а пятый - бандит.
Нет, я мыслю позитивно,
и я не вру, все, что я пишу - правда.
Если ты на меня нападаешь, я уклоняюсь,
потому что не хочу, папочка, отправить тебя в реанимацию.
С детства мечтал об этом,
я еще не добился этого, но думаю, что заслуживаю.
Мне говорили: "Ешь, ты худой как проволока,"
но, преследуя свою мечту, я даже голодал.
Эта хрень словно создана для меня,
и я пою не ради Грэмми.
Я тебя не связываю и не держу,
мне достаточно, чтобы ты слушала меня в машине.
Я иду своим путем, потому что знаю, чего хочу.

Пою от души, ведь я не пою ради денег.

И я не злоупотребляю своим разносторонним талантом.

Если бы от меня зависело, я бы пел даже бесплатно.

Меня не поддерживали,
все надо мной смеялись,
говорили, что я пою,
и издевались.
А теперь все по-другому, говорят, что я крут,
но этих придурков я уже даже не знаю.
Говорят, что я отношусь к ним как к нулям,
говорят, что Папи Вило зазнался.
И я не понимаю, что они выдумывают.
Раньше меня не поддерживали,
почему, черт возьми, теперь поддерживают?
Они знают, откуда я пришел,
они ищут меня не за то, кто я, а за то, что у меня есть.
Вы - фальшивки, полные зависти,
а фанаты -
вот моя настоящая семья.
Однажды мой отец, пытаясь наставить меня на путь истинный,
сказал мне: "Хватит петь, иди учись в институт."
Я поступил, но я не был умником,
поэтому забил на учебу, я тупой.
И как забыть знаменитый вопрос из прошлого:
"Скажи, Вило, кем ты станешь, когда вырастешь?"
Ммм, не знаю, я хочу быть певцом
и хочу, чтобы меня называли Вило, сияние бриллианта.

"Сияние чего?," - даже рассмеялся он.
"Иди работай, сопляк, зарабатывай."

Не смейся надо мной, папочка, тебе это не выгодно.

Теперь смеюсь я.

Я тот, кто вас содержит,
и мама просит у меня деньги и никогда не возвращает долги.

Про отца вообще молчу, этот придурок всегда на мели.

И меня не беспокоит, что все просят у меня денег,
больше всего меня беспокоит, что они никогда в меня не верили.

Ага.
Эй, ты знаешь, кто я?
Папи Вило.
Поуп.
Музыкальный врач.
Диджей Кельвин.
Выпускатель монстров.
Тоффель.
Они меня знают.
Папи Вило.
Много стиля для тебя, папа.