Nadie Se Muere De Amor - Papi Wilo traduction en allemand

Nadie Se Muere De Amor

El Beginning
Papi Wilo, ¿Qué paso?
Gil The Producer
Oye

Dicen que nadie se muere de amor
Y que el corazón no llora, pero no es cierto
Pasan los días, pasan las horas
Y por dentro mi alma se siente sola

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte, yeah

Y en las noches contigo sueño
Me paso llorando como un pequeño
Que tú eres mi nena, que yo soy tu dueño
Que tú eres la luz que ilumina mi llegada
No lo pienses más, tú mereces ser amada

Cariño, yo te doy amor desde niño
Desde que era un mocoso, desde que era un lampiño
Pues te lo digo porque tú recuerdas eso
Que yo fui el primer charlatán que a ti te robo un beso

¿Por qué me dicen que el amor no existe?
Me dicen que nadie se enamora
Entonces ¿por qué yo estoy triste?
Y lloro por ti a cualquier hora

Y dicen que el amor no existe, no
Y que nadie se enamora
Entonces, ¿por qué yo estoy triste?
Y lloro por ti a cualquier hora

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Como sacarte de mi mente si a veces siento que estás presente
Dentro de mi pecho en mi corazón permanente
Cuanto no daría por encontrarte de frente
Decirte lo que siento, saber lo que tú sientes

Pero no, me dicen que no tengo razón
Me dicen que todavía nadie ha muerto de amor
Y solo quisiera una explicación
Para que así lo entienda mi corazón

Dicen que nadie se muere de amor
Y que el corazón no llora, pero no es cierto
Pasan los días, pasan las horas
Y por dentro mi alma se siente sola

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Niemand Stirbt Aus Liebe

Der Anfang
Papi Wilo, Was ist passiert?
Gil The Producer
Hör mal

Man sagt, niemand stirbt aus Liebe
Und dass das Herz nicht weint, aber das stimmt nicht
Die Tage vergehen, die Stunden vergehen
Und innerlich fühlt sich meine Seele einsam

Man sagt, die Liebe existiert nicht und das ist traurig
Aber ich dachte nicht dasselbe, als du gingst
Ich kann dich nicht vergessen, was ich tue, ist dich zu lieben
Aus meinem Herzen kann ich dich nicht verbannen

Man sagt, die Liebe existiert nicht und das ist traurig
Aber ich dachte nicht dasselbe, als du gingst
Ich kann dich nicht vergessen, was ich tue, ist dich zu lieben
Aus meinem Herzen kann ich dich nicht verbannen, yeah

Und nachts träume ich von dir
Ich weine ständig wie ein kleines Kind
Dass du mein Mädchen bist, dass ich dein Mann bin
Dass du das Licht bist, das meine Ankunft erhellt
Denk nicht länger darüber nach, du verdienst es, geliebt zu werden

Schatz, ich gebe dir Liebe seit meiner Kindheit
Seit ich ein Rotzlöffel war, seit ich bartlos war
Nun, ich sage es dir, weil du dich daran erinnerst
Dass ich der erste Schwätzer war, der dir einen Kuss gestohlen hat

Warum sagt man mir, dass die Liebe nicht existiert?
Man sagt mir, dass sich niemand verliebt
Warum bin ich dann traurig?
Und weine um dich zu jeder Stunde

Und man sagt, die Liebe existiert nicht, nein
Und dass sich niemand verliebt
Warum bin ich dann traurig?
Und weine um dich zu jeder Stunde

Man sagt, die Liebe existiert nicht und das ist traurig
Aber ich dachte nicht dasselbe, als du gingst
Ich kann dich nicht vergessen, was ich tue, ist dich zu lieben
Aus meinem Herzen kann ich dich nicht verbannen

Man sagt, die Liebe existiert nicht und das ist traurig
Aber ich dachte nicht dasselbe, als du gingst
Ich kann dich nicht vergessen, was ich tue, ist dich zu lieben
Aus meinem Herzen kann ich dich nicht verbannen

Wie kann ich dich aus meinem Kopf bekommen, wenn ich manchmal fühle, dass du anwesend bist
In meiner Brust, in meinem Herzen, permanent
Wie viel würde ich geben, um dir gegenüberzustehen
Dir zu sagen, was ich fühle, zu wissen, was du fühlst

Aber nein, man sagt mir, ich habe nicht Recht
Man sagt mir, dass noch niemand aus Liebe gestorben ist
Und ich möchte nur eine Erklärung
Damit mein Herz es so versteht

Man sagt, niemand stirbt aus Liebe
Und dass das Herz nicht weint, aber das stimmt nicht
Die Tage vergehen, die Stunden vergehen
Und innerlich fühlt sich meine Seele einsam

Man sagt, die Liebe existiert nicht und das ist traurig
Aber ich dachte nicht dasselbe, als du gingst
Ich kann dich nicht vergessen, was ich tue, ist dich zu lieben
Aus meinem Herzen kann ich dich nicht verbannen

Man sagt, die Liebe existiert nicht und das ist traurig
Aber ich dachte nicht dasselbe, als du gingst
Ich kann dich nicht vergessen, was ich tue, ist dich zu lieben
Aus meinem Herzen kann ich dich nicht verbannen