Paroles et traduction Papicha - Conversando Con el Espejo

Conversando Con el Espejo

Conversando con el espejo
Dije "Raúl, cuánto has cambiado"
Ya no es el mismo reflejo de un niño bien educado
La sonrisa que hoy llevas no se encontraba en el pasado
Jamás olvidaste penas pero las has superado
Y es bueno eso de comer y que otros paguen
De luchar contra la vida misma pa'que no divague
Ya que el consumismo es un jugador que puede que amague
Yo no busco que alguien coma, quiero que en nadie se caguen
Diferenciar muy bien verdades y patrañas
Conversar para saber que en el Edén también se extraña
La caricia de una musa repentina en las mañanas
Tapada por su cortina de nostalgia momentánea.
Aprendiste, que no risa un chiste que no entiendes
Que cuando hay necesidad, la dignidad también se vende
La inestabilidad emocional solo depende
De que te ames tú primero para querer a la gente.
Se distorsiona el concepto de la amistad
El cerebro funciona y por efecto tiene que pensar
Que se confunde lo fundamental y la necesidad
Ya que la gente hoy está en todas pero no cuando estás mal.
Fue muy difícil para mí obtener respect
Sobre todo si te ven y te juzgan por el aspect-to
Causó una crisis cuando supe que había un juez
Que salió de pesca con una red llamada intelect-no
Un manantial dónde se acabaron las gotas
E intenta brillar un sol pero sólo se siente no tan
Deslumbrante gracias al sol que la luna uso de nota
Ya que no hay (...) De patas cuando te las dejan rotas
Comprendí que todo esto es incomprensible
Que no sirve la visión si la emoción es invisible
Aprendí que una apariencia no te hace irresistible
Más que la traición en acción de seres incompatibles
Madre! Tira la llave de la puerta
Déjame pasar a ver cómo es que morea despierta
Padre! Te juro por tu nieta muerta
Que siempre te voy a amar por más que no te encuentres cerca
Hoy brindaremos porque tu alma ya está fuera
Es lo único que digo cuando visitó algún cementerio, si
Sé que era eterno lo de las largas borracheras
Pues sí el alcohol me da risa, cómo tomarmelo enserio, mi...
Estado de ánimo variable por la espera
De un repentino colapso de lapsos de aburrimiento
Dónde persivo el horizonte y la frontera de
Mi vista conectada a cada tramo de silencio.
No es imposible que esta batalla la riña
Darse por vencido ahora es quedarse como una niña
Si la lengua se venderá cómo es que no soy tan piña
Para que pasen los años y siga hablando otras líneas
Ansió tanto correr y gritarle al cielo
Que si la vida me tumba solo voy a levantarme
Pero recuerdo no dejar tomarme el pelo
Ya que sus nubes tan negras no desean escucharme
No quiero quedar en la radio, menos ganar un millón
Mi sueño es llenar estadios cantando con el corazón
Si conversó otra vez de cualquier canción
Es porque soy un esclavo y este es mi estado de liberación
Te vez muy bien, cortés de pies a la cabeza
Estás callado sabes bien que aún la mochila no te pesa
Muy directo al expresarte, no interpretas sutilezas
Pues experimentas fallas luego de ataques sorpresas
Duelen las causas por más golpes que sean leve
No le temas a amenazas que está escaso el que se atreve
Es un sistema que nos hiere
Pero explotar al máximo y no comas por hacer lo que prefieren (jamás)
Así que cállense si quieren
Yo no me voy a callar porque no quiero que de mi ser se apoderen
Un día puedes estar bien y al otro todo esta mal
Cómo estás carnal? Un Canada está tan mal
Luchar contigo mismo es tu máximo rival
Que cuando puedas ganar, te encontraras el potencial
De las mentes conectadas en diversas dimensiones
Las cuales están atadas a través de tus canciones
A un gran tramo de patadas, silencios y aspiraciones
Las cuales suelen llamarle su feria de diversiones
Ya les cerraste la boca a esos cretinos
Ahora no la cierres tú para que sigas tu camino
Si la muerte te condena, el silencio será divino
Pues pudiste hablar hasta el último día de tu destino.

Talking to the Mirror

Talking to the mirror
I said, "Raul, how much you've changed"
You're no longer the same reflection of a well-behaved boy
The smile you wear today was not found in the past
You never forgot sorrows, but you have overcome them.
And it's good to eat and have others pay
To fight against life itself so it doesn't wander
Since consumerism is a player who can feint
I'm not looking for someone to eat, I want no one to shit on
To differentiate very well truths and fibs
Converse to know that in Eden too one misses
The caress of a sudden muse in the mornings
Covered by her curtain of momentary nostalgia.
You learned that you don't laugh at a joke you don't understand
That when there is need, dignity is also sold
Emotional instability only depends
On loving yourself first to love people.
The concept of friendship is distorted
The brain works and as a result, it has to think
That the fundamental and the need are confused
Since people today are in everything but not when you're wrong.
It was very difficult for me to get respect
Especially if they see you and judge you by your aspect
It caused a crisis when I learned that there was a judge
Who went fishing with a net called intellect
A spring where the drops ran out
And a sun tries to shine but only feels not so
Dazzling thanks to the sun that the moon used as a note
Since there are no (...) of legs when they leave them broken
I understood that all this is incomprehensible
That vision is useless if emotion is invisible
I learned that an appearance does not make you irresistible
More than the betrayal in action of incompatible beings
Mother! Throw away the key to the door
Let me in to see how it is that blackberry wakes up
Father! I swear on your dead granddaughter
That I will always love you no matter how far away you are
Today we will toast because your soul is already out
It's the only thing I say when I visit a cemetery, yes
I know that the long drinking bouts were eternal
Well, if alcohol makes me laugh, how to take it seriously, my...
Variable mood due to waiting
Of a sudden collapse of lapses of boredom
Where the horizon and the border of
My sight connected to every stretch of silence.
It's not impossible that this battle will fight it
Giving up now is to be like a girl
If the tongue is sold, how is it that I am not so pineapple
So that the years go by and I keep talking about other lines
I long to run and shout to the sky
That if life knocks me down, I'm just going to get up
But I remember not to let myself be fooled
Since its black clouds do not want to listen to me
I don't want to stay on the radio, let alone win a million
My dream is to fill stadiums singing with my heart
If you talked again about any song
It's because I'm a slave and this is my state of liberation
You look very good, courteous from head to toe
You are silent you know well that the backpack still does not weigh you down
Very direct when expressing yourself, you do not interpret subtleties
Well, you experience failures after surprise attacks
Causes hurt no matter how mild the blows
Do not be afraid of threats that the one who dares is scarce
It's a system that hurts us
But explode to the fullest and don't eat for doing what they prefer (never)
So shut up if they want
I'm not going to shut up because I don't want my being to be empowered
One day you can be fine and the next everything is wrong
How are you carnal? A Canada is so bad
Fighting with yourself is your ultimate rival
That when you can win, you will find the potential
Of minds connected in various dimensions
Which are tied through your songs
To a great stretch of kicks, silences and aspirations
Which they usually call their amusement fair
You already shut the mouths of those cretins
Now don't close yours so you can continue on your way
If death condemns you, silence will be divine
Well, you were able to speak until the last day of your destiny.