Paroles et traduction Papicha - Mente Segura

Mente Segura

Palabras cual perdigones que te impactan en el pecho
Que se curan con el tiempo pero no borran sus hechos
Personas personajes personalidades distintas que se quedan en pintas o solo su voz en la cinta

Sienta el fluir de las noches
Niñas juegas a escondidas pero dentro de los coches
Y otros conchedesumadres que no tienen roche de andar robando por las esquinas a ancianas y a viejos choches

Anochece un viernes
Trece botellas que me tomo mala suerte que no sea otra mas
Anoche cene un banquete
Que lastima que los vacios del alma no llenen jamas

Estamos dominados por dominios
Que tumban personas como malditas piezas de domino
La religion es el opio del pueblo
Hay tantos nombres para un ser supremo que nadie lo vio

Ligados a sobrevivir el drama
De ver postrados a los seres queridos en una cama
Saber que amas las mañanas pero quizas mañana sea un dia distinto y
Ya no despierte tu mama CORO
Ponle el pecho y mente segura
No tomes a pecho lo que no deja fisura
El mundo es frio no le importa la estatura
Solo procura seguir tu camino y no querer ponerte a su altura CORO

Seguir avanzando por veredas manchadas
Observar el contraste de vidas paralizadas
Mas miradas perdidas que ciudadanos encontrados
Ver mas muertos en la calle que los que estan enterrados

Darle un abrazo a un amigo y decirle que lo respaldas
Pedirle un consejo entre tragos sobre algunas faldas
Que te diga que es mala y tienes que darle la espalda
Solo porque siempre se la esta comiendo a tus espaldas

Lagrimas que no se secan ni con el viento
Prisiones impuestas por un corazon sediento
Varios momentos vacios para amantes hambrientos
Dispuestos a ser esclavos para sentirse contentos

Mentes densas gracias a la gran concentracion
De pensamientos mundanos ligados a la ambicion
El congreso es un circulo vicioso de corrupcion
Y el dinero circula para que te vuelvas peon

Duro es el momento en el que te dejan alone
A causa de fuertes golpes sentiras mucha presion
Puede que algun dia tomes una mala desicion
Pero lo que cuenta aca es el deseo de superacion CORO
Ponle el pecho y mente segura
No tomes a pecho lo que no deja fisura
El mundo es frio no le importa la estatura
Solo procura seguir tu camino y no querer ponerte a su altura CORO

Уверенный разум

Слова как картечь, что бьют тебе в грудь,
Заживают со временем, но не стирают свою суть.
Люди, персонажи, разные личности, что остаются лишь пятнами или голосами на пленке.

Чувствую течение ночи,
Девочки играют в прятки, но внутри машин.
А другие, вашу мать, без зазрения совести грабят на углах старушек и стариков.

Вечер пятницы,
Тринадцать бутылок выпито, как жаль, что не больше.
Вчера ужинал на славу,
Но, увы, пустоту в душе никогда не заполнить.

Мы порабощены владениями,
Которые валят людей, как проклятые домино.
Религия — опиум народа,
Столько имен для высшего существа, которого никто не видел.

Прикованы к выживанию в драме,
Видеть любимых, прикованных к постели.
Знать, что любишь утро, но, возможно, завтра будет другой день, и
Твоя мама уже не проснется. ПРИПЕВ:
Расправь плечи и сохраняй уверенность ума,
Не принимай близко к сердцу то, что не оставляет трещин.
Мир холоден, ему плевать на твой рост,
Просто продолжай свой путь и не пытайся сравняться с ним. ПРИПЕВ:

Продолжать идти по испачканным тротуарам,
Наблюдать контраст парализованных жизней.
Больше потерянных взглядов, чем найденных граждан,
Видеть больше мертвых на улицах, чем погребенных.

Обнять друга и сказать, что поддерживаешь его,
Спросить совета за выпивкой о каких-то юбках,
Чтобы он сказал, что она плохая, и ты должен отвернуться,
Только потому, что он всегда трахает ее за твоей спиной.

Слезы, которые не высыхают даже на ветру,
Тюрьмы, воздвигнутые жаждущим сердцем,
Пустые моменты для голодных любовников,
Готовых стать рабами, чтобы почувствовать себя счастливыми.

Плотные мысли из-за высокой концентрации
Мирских мыслей, связанных с амбициями.
Конгресс — порочный круг коррупции,
А деньги циркулируют, чтобы ты стал пешкой.

Тяжело, когда тебя оставляют одного,
Из-за сильных ударов ты почувствуешь большое давление.
Возможно, когда-нибудь ты примешь неверное решение,
Но здесь главное — стремление к самосовершенствованию. ПРИПЕВ:
Расправь плечи и сохраняй уверенность ума,
Не принимай близко к сердцу то, что не оставляет трещин.
Мир холоден, ему плевать на твой рост,
Просто продолжай свой путь и не пытайся сравняться с ним. ПРИПЕВ: