Ordinary Song - Papik traduction en allemand

Ordinary Song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you

I may not have much to show
No diamonds a glow
No limousines
To take you where you go

But if you ever find yourself
Tired of all the games you play
When the world seems so unfair
You can count on me to stay
Just take sometime to lend an ear
To this ordinary song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you

I don't even have the looks
To make you glance my way
The clothes I wear
May just seem so absurd

But deep inside of me is you
You give life to what I do
All those years may see you thru
Still I'll be waiting here for you
If you have time
Pls lend an ear to this ordinary song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you...

Ein ganz normales Lied

Nur ein ganz normales Lied
Für ein besonderes Mädchen wie dich
Von einem einfachen Mann
Der so in dich verliebt ist

Ich habe vielleicht nicht viel zu zeigen
Keine Diamanten, die glühen
Keine Limousinen
Um dich dorthin zu bringen, wohin du gehst

Aber wenn du irgendwann
All der Spiele müde bist, die du spielst
Wenn die Welt so ungerecht erscheint
Kannst du darauf zählen, dass ich da bin
Nimm dir nur etwas Zeit, um zuzuhören
Diesem ganz normalen Lied

Nur ein ganz normales Lied
Für ein besonderes Mädchen wie dich
Von einem einfachen Mann
Der so in dich verliebt ist

Ich sehe nicht einmal gut genug aus
Dass du zu mir blickst
Die Kleidung, die ich trage
Mag vielleicht nur absurd erscheinen

Aber tief in meinem Inneren bist du
Du gibst dem, was ich tue, Leben
Auch wenn all die Jahre für dich vergehen
Werde ich dennoch hier auf dich warten
Wenn du Zeit hast
Bitte hör dir dieses ganz normale Lied an

Nur ein ganz normales Lied
Für ein besonderes Mädchen wie dich
Von einem einfachen Mann
Der so in dich verliebt ist...