Paroles et traduction Papik - Ordinary Song

Ordinary Song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you

I may not have much to show
No diamonds a glow
No limousines
To take you where you go

But if you ever find yourself
Tired of all the games you play
When the world seems so unfair
You can count on me to stay
Just take sometime to lend an ear
To this ordinary song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you

I don't even have the looks
To make you glance my way
The clothes I wear
May just seem so absurd

But deep inside of me is you
You give life to what I do
All those years may see you thru
Still I'll be waiting here for you
If you have time
Pls lend an ear to this ordinary song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you...

Обычная песня

Всего лишь обычная песня
Для особенной девушки, такой как ты
От простого парня,
Который так в тебя влюблен

Мне, возможно, нечего показать,
Ни блеска бриллиантов,
Ни лимузинов,
Чтобы отвезти тебя, куда ты захочешь

Но если ты когда-нибудь устанешь
От всех игр, в которые играешь,
Когда мир покажется таким несправедливым,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Просто удели немного времени,
Чтобы послушать эту обычную песню

Всего лишь обычная песня
Для особенной девушки, такой как ты
От простого парня,
Который так в тебя влюблен

У меня даже нет той внешности,
Чтобы заставить тебя взглянуть на меня,
Одежда, которую я ношу,
Может показаться тебе нелепой

Но глубоко внутри меня — ты,
Ты даешь жизнь всему, что я делаю,
Все эти годы могут пройти мимо,
Но я все равно буду ждать тебя здесь,
Если у тебя будет время,
Пожалуйста, послушай эту обычную песню

Всего лишь обычная песня
Для особенной девушки, такой как ты
От простого парня,
Который так в тебя влюблен...