Paroles et traduction Papillon - Mix Shapis

Mix Shapis

Quise resar a Dios
A la iglesia yo fui
Y en el altar mayor
A los novios yo vi
La misa termina
Los novios ya se ven
No puedo creerlo
Ese novio es mio
Quise resar a Dios
A la iglesia yo fui
Y en el altar mayor
A los novios yo vi
La misa termina
Los novios ya se ven
No puedo creerlo
Ese novio es mio

...Y si se va que se vaya amores hay un montón...

Si se marcho Sin un adios
Que se vaya que se vaya
Si se marcho Sin un adios
Que se vaya que se vaya
Amores hay cariños hay
Todititos traicioneros
Amores hay cariños hay
Todititos embusteros
El aguajal de ese lugar
Solo sabe mis tormetos
El zapallal de ese lugar
Solo sabe mi sufrimientos
Llamo aqui llamo allá
Sin que nadie me conteste
Miro aqui miro aya
Sin que nadie se aparece

... si supieras que pena me da el no tenerte aqui aqui a mi lado...

Si supieras que pena
Me causo tu partida
Si supieras que pena
Me dejaste solita
Ya no creo en el amor
Engañaste a mi corazón
Ya quiero sufrir mas
Ya no quiero nada
Y en la noche solita
Sobre mi cama lloro
Añorando el recuerdo
Y los deseos tuyos
Ya no quiero nada
Si no estas conmigo
Ya no quiero nada
Si no estas conmigo

Mix Shapis

I wanted to pray to God,
So I went to church.
And on the main altar,
I saw the bride and groom.
The mass ends,
The bride and groom are now seen.
I can't believe it,
That groom is mine.
I wanted to pray to God,
So I went to church.
And on the main altar,
I saw the bride and groom.
The mass ends,
The bride and groom are now seen.
I can't believe it,
That groom is mine.

...And if he goes away, love, there are plenty more...

If he left without a goodbye,
Let him go, let him go.
If he left without a goodbye,
Let him go, let him go.
There are loves, there are sweethearts,
All of them are traitors.
There are loves, there are sweethearts,
All of them are liars.
The aguajal of that place,
Only knows my torments.
The squash patch of that place,
Only knows my sufferings.
I call here, I call there,
Without anyone answering me.
I look here, I look there,
Without anyone appearing.

... if you knew what pain it gives me to not have you here, here by my side...

If you knew what pain
It caused me to leave you,
If you knew what pain
You left me alone.
I don't believe in love anymore,
You cheated on my heart.
I don't want to suffer anymore,
I don't want anything anymore.
And at night all alone,
On my bed I cry,
Longing for the memory,
And your desires.
I don't want anything anymore,
If you're not with me.
I don't want anything anymore,
If you're not with me.