Papillon - Plegarias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papillon - Plegarias




Plegarias
Pleadings
Señor! Mi papá y mi mamá,
Lord! My dad and my mom,
Si mi papá y mi mamá... Se van a divorciar
If my dad and my mom... Are going to get divorced
Oh mi Dios! Yo quisiera morir
Oh my God! I want to die
Ya no puedo vivir .Sin ellos dos
I cannot live without them
Dime señor! Si ellos ya no se aman
Tell me, Lord! If they do not love each other
Si ellos dos se separan... para que voy a vivir señor
If they two separate... why should I live, Lord
Dime Señor. Si me dieron la vida
Tell me, Lord. If they gave me life
Como quieres que viva .sin alguno de los dos .Señor!
How can you want me to live .without one of the two .Lord!
Oh señor si mis padres se van a divorciar para que más vivir!
Oh Lord, if my parents are going to get divorced, why live anymore!
Señor! Te lo vengo implorar
Lord! I come to beseech you
Te prometo no pecar .nunca más en la vida
I promise not to sin .never again in life
Si ellos dos .siguen juntos señor
If they two .are still together, Lord
Como cuando nací .hoy se amaran igual
Like when I was born .today they will love each other just the same
Mi santo Dios! Oh Señor De Los Cielos!
My holy God! Oh Lord of Heaven!
De rodillas te ruego. que no rompan esa unión Señor!
On my knees I beg you. don't break that union, Lord!
Dime Señor! Que eso no lo decidan .
Tell me, Lord! That they do not decide that .
Que por toda la vida .yo seré muy feliz Señor!
That for the rest of my life .I will be very happy, Lord!
Dime Señor! Si ellos ya no se aman .si ellos dos se separan.
Tell me, Lord! If they do not love each other anymore .if they two separate.
Para que voy a vivir Señor! Dime señor!
Why should I live, Lord! Tell me, Lord!
Si me dieron la vida .
If they gave me life .
Como quieres que viva .sin alguno de los dos señor!
How can you want me to live .without one of them, Lord!
Señor!
Lord!
Señor!
Lord!
Señor!
Lord!





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.