Paroles et traduction Papillon - Plegarias

Plegarias

Señor! Mi papá y mi mamá,
Si mi papá y mi mamá... Se van a divorciar
Oh mi Dios! Yo quisiera morir
Ya no puedo vivir .Sin ellos dos
Dime señor! Si ellos ya no se aman
Si ellos dos se separan... para que voy a vivir señor
Dime Señor. Si me dieron la vida
Como quieres que viva .sin alguno de los dos .Señor!
Oh señor si mis padres se van a divorciar para que más vivir!
Señor! Te lo vengo implorar
Te prometo no pecar .nunca más en la vida
Si ellos dos .siguen juntos señor
Como cuando nací .hoy se amaran igual
Mi santo Dios! Oh Señor De Los Cielos!
De rodillas te ruego. que no rompan esa unión Señor!
Dime Señor! Que eso no lo decidan .
Que por toda la vida .yo seré muy feliz Señor!
Dime Señor! Si ellos ya no se aman .si ellos dos se separan.
Para que voy a vivir Señor! Dime señor!
Si me dieron la vida .
Como quieres que viva .sin alguno de los dos señor!
Señor!
Señor!
Señor!

Мольбы

Господь! Отец мой и мать моя,
Если отцу и матери моей... Суждено развестись
О, Боже! Я готов умереть
Я не могу жить без них двоих
Скажи мне, Господь! Если они разлюбили друг друга
Если они разойдутся... То зачем мне жить, Господь
Скажи мне, Господь, если они дали мне жизнь
Как ты хочешь, чтобы я жил .без кого-то из них? Господь!
О, Господь, если родители мои разведутся, зачем мне жить дальше!
Господь! Я умоляю тебя
Обещаю никогда больше не грешить
Если они останутся вместе, Господь
Как когда я родился, они будут любить друг друга и сегодня
Святой Боже! О, Господи Небес!
На коленях я молю тебя, не разрушай этот союз, Господь!
Скажи мне, Господь! Пусть они не принимают этого решения
Чтобы всю жизнь я был счастлив, Господь!
Скажи мне, Господь! Если они разлюбили друг друга, если они разойдутся
Зачем мне жить, Господь! Скажи мне, Господь!
Если они дали мне жизнь
Как ты хочешь, чтобы я жил .без кого-то из них, Господь!
Господь!
Господь!
Господь!