Tu Me Haces Más Fuerte (Versión Balada) - Papillon traduction en allemand

Tu Me Haces Más Fuerte (Versión Balada)

Respirando lentamente
Y marcada para siempre,
Llorando en silencio,
Mi alma se quedó.
Yo no sé qué estoy pagando
Por el daño que me han hecho,
Si no fuera por tu amor,
No curaría este dolor.

Fuerte, tú me haces más fuerte,
Tú que limpiaste mis heridas
Con un abrazo me das vida.
Fuerte, tú me haces más fuerte,
Te llevaste mis tristezas en tu piel,
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...

Respirando lentamente
Y marcada para siempre,
Llorando en silencio,
Mi alma se quedó.
Yo no sé qué estoy pagando
Por el daño que me han hecho,
Si no fuera por tu amor,
No curaría este dolor.

Fuerte, tú me haces más fuerte,
Tú que curaste mis heridas
Con un abrazo me das vida.
Fuerte, tú me haces más fuerte,
Te llevaste mis tristezas en tu piel
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
A nacer...

Du machst mich stärker (Balladenversion)

Langsam atmend
Und für immer gezeichnet,
Schweigend weinend,
Meine Seele blieb zurück.
Ich weiß nicht, wofür ich bezahle
Für den Schaden, den man mir angetan hat,
Wäre es nicht für deine Liebe,
Würde dieser Schmerz nicht heilen.

Stark, du machst mich stärker,
Du, die meine Wunden reinigte
Mit einer Umarmung gibst du mir Leben.
Stark, du machst mich stärker,
Du nahmst meine Traurigkeit auf deine Haut,
Jetzt weiß ich, dass ich durch dich wiedergeboren wurde...
Jetzt weiß ich, dass ich durch dich wiedergeboren wurde...

Langsam atmend
Und für immer gezeichnet,
Schweigend weinend,
Meine Seele blieb zurück.
Ich weiß nicht, wofür ich bezahle
Für den Schaden, den man mir angetan hat,
Wäre es nicht für deine Liebe,
Würde dieser Schmerz nicht heilen.

Stark, du machst mich stärker,
Du, die meine Wunden heilte
Mit einer Umarmung gibst du mir Leben.
Stark, du machst mich stärker,
Du nahmst meine Traurigkeit auf deine Haut
Jetzt weiß ich, dass ich durch dich wiedergeboren wurde...
Jetzt weiß ich, dass ich durch dich wiedergeboren wurde...
Jetzt weiß ich, dass ich durch dich wiedergeboren wurde...
Wiedergeboren zu werden...