Papillon - Tú me vas a dejar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papillon - Tú me vas a dejar




Tú me vas a dejar
You're going to leave me
Tus ojos ya no son los mismos
Your eyes don't gleam like they used to
Tu boca ya no besa igual
Your lips no longer kiss the same way
Y solo existe un abismo
And now there's just a gulf between us
Que me hace tanto mal
That hurts me so much
Cuando bailas ya no me abrazas
When we dance now, you don't hold me close
Solo sabes decir no
All you know how to do is say no
A todo lo que te propongo, a todo lo que digo yo...
To everything I suggest, to everything I say...
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
You're going to leave me, but I'll still love you
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
And I don't want to cry, even though I'm hurting so much
Y hoy comienza a llover
And now it's starting to rain
Sobre ti, sobre mí, y el
On you, on me, and on
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
You're going to leave me, but I'll still love you
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
And I don't want to cry, even though I'm hurting so much
Y hoy comienza a llover
And now it's starting to rain
Sobre ti, sobre mí, y el amor...
On you, on me, and on our love...
Noo. (me dejes mi amor, por favor)
Please don't leave me, my love
Tus ojos ya no son los mismos
Your eyes don't gleam like they used to
Tu boca ya no besa igual
Your lips no longer kiss the same way
Y solo existe un abismo
And now there's just a gulf between us
Que me hace tanto mal
That hurts me so much
Cuando bailas ya no me abrazas
When we dance now, you don't hold me close
Solo sabes decir no
All you know how to do is say no
A todo lo que te propongo, a todo lo que digo yo...
To everything I suggest, to everything I say...
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
You're going to leave me, but I'll still love you
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
And I don't want to cry, even though I'm hurting so much
Y hoy comienza a llover
And now it's starting to rain
Sobre ti, sobre mí, y el
On you, on me, and on
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
You're going to leave me, but I'll still love you
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
And I don't want to cry, even though I'm hurting so much
Y hoy comienza a llover
And now it's starting to rain
Sobre ti, sobre mí, y el amor...
On you, on me, and on our love...
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
You're going to leave me, but I'll still love you
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
And I don't want to cry, even though I'm hurting so much
Y hoy comienza a llover
And now it's starting to rain
Sobre ti, sobre mí, y el amor...
On you, on me, and on our love...
Noo.
Please don't.





Writer(s): Eduardo Franco Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.