Papina de Palma - Al Mejor Postor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papina de Palma - Al Mejor Postor




Al Mejor Postor
To The Highest Bidder
LetrasVídeosTop
LyricsTopVideos
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ...
MusicGamesMembersABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ...
9Buscar Papina De Palma > Letras > Al mejor postor
9Search Papina De Palma > Lyrics > To the highest bidder
Letras
Lyrics
Vídeos
Videos
Fotos
Photos
Biografía
Biography
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Ranking
LETRA 'AL MEJOR POSTOR'
LYRICS 'TO THE HIGHEST BIDDER'
Otra vez nos atrapó la misma historia
Once again, we're caught in the same story
que no tiene pinta de acabar.
That doesn't seem to have an end.
Y es evidente que nos falla la memoria
And it's obvious that our memory is failing us
o nos queremos lastimar.
Or we want to hurt each other.
Y vos que ves un sueño eterno entre toda esta mentira,
And you who see an eternal dream among all these lies,
y yo que trato de no pensar más y quedarme dormida.
And I who try not to think anymore and fall asleep.
Y acá estamos otra vez enfrentándonos al juego de querer,
And here we are again, facing the game of love,
al juego de borrar la soledad y encontrar la compañía
The game of erasing loneliness and finding companionship
que no vemos en nadie más.
That we don't see in anyone else.
Y es ahora cuando vuelve a comenzar,
And now it starts again,
como un remate en el que gritan "quién da más"
Like an auction where they shout "who'll give more"
y son sólo dos postores,
And there are only two bidders,
sólo dos derrochadores que pelean por la oferta del lugar.
Only two spendthrifts who fight for the offer of the place.
Y vos que ves notas musicales donde no quedan verdades
And you who see musical notes where there are no truths left
y yo que trato de no pensar más y quedarme dormida.
And I who try not to think anymore and fall asleep.
Y acá estamos otra vez enfrentándonos al juego de querer,
And here we are again, facing the game of love,
al juego de borrar la soledad y encontrar la compañía
The game of erasing loneliness and finding companionship
que no vemos en nadie más.
That we don't see in anyone else.
Y yo pienso, y pienso.
And I think, and think.
Y vos das, y das.
And you give, and give.
Y así no llegamos a ningún lugar.
And so we don't get anywhere.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.