Paroles et traduction Papina de Palma - Con Razón

Con Razón

Con razón, corazón.
Nos separaba sólo un extintor
el otro día cuando no podía decirte nada.
Con razón, corazón,
todo parece medio un bolazo
cuando canto y no escuchás
porque estás del otro lado.
Con razón, corazón,
no se pueden leer las señales
no sos un libro, sos un señor,
no tienen letras los animales.
Con razón, corazón,
un minuto y medio de abrazo es un montón
sobre todo viniendo de vos.
Con razón la concatenación se convierte en canción
de este lado y a la vez no,
si no querés no.
Con razón es como si yo bailara
y vos prefirieras quedarte sentado
mirando para otro lado.

It's No Wonder

It's no wonder, my heart,
We were only separated by a fire extinguisher
the other day when I couldn't tell you anything.
It's no wonder, my heart,
everything seems like a bit of a bummer
when I sing and you don't listen
because you're on the other side.
It's no wonder, my heart,
you can't read the signs
you're not a book, you're a gentleman,
animals don't have letters.
It's no wonder, my heart,
a minute and a half of hugging is a lot
especially coming from you.
It's no wonder that the concatenation becomes a song
on this side and at the same time not,
if you don't want it, you don't.
It's no wonder it's like I'm dancing
and you'd rather sit there
looking the other way.