Paroles et traduction Papina de Palma - Con Razón

Con Razón

Con razón, corazón.
Nos separaba sólo un extintor
el otro día cuando no podía decirte nada.
Con razón, corazón,
todo parece medio un bolazo
cuando canto y no escuchás
porque estás del otro lado.
Con razón, corazón,
no se pueden leer las señales
no sos un libro, sos un señor,
no tienen letras los animales.
Con razón, corazón,
un minuto y medio de abrazo es un montón
sobre todo viniendo de vos.
Con razón la concatenación se convierte en canción
de este lado y a la vez no,
si no querés no.
Con razón es como si yo bailara
y vos prefirieras quedarte sentado
mirando para otro lado.

Понятное дело

Понятное дело, милый.
Нас разделял всего лишь огнетушитель
на днях, когда я не могла тебе ничего сказать.
Понятное дело, милый,
все кажется каким-то сумбуром,
когда я пою, а ты не слышишь,
потому что ты на другой стороне.
Понятное дело, милый,
невозможно прочитать знаки,
ты не книга, ты мужчина,
у животных нет букв.
Понятное дело, милый,
полторы минуты объятий — это много,
особенно от тебя.
Понятное дело, цепочка событий превращается в песню
с этой стороны, и в то же время нет,
если ты не хочешь, то нет.
Понятное дело, это как будто я танцую,
а ты предпочитаешь сидеть,
смотря в другую сторону.