Paroles et traduction Papina de Palma - Estufa a Gas

Pasé por tu casa hoy
Estaba la luz prendida.
Tengo que admitir
Que estiré el cuello a ver si te veía.
Vi la sopa y no el sillón,
El ángulo no me lo permitía.
Creo que casi pude ver
Un gato asomado a la ventana fría.
Tuve miedo del balcón,
¿qué tal si con alguna amiga te veía?.
Si me matara no tendría razón
Pero la verdad me moriría.
No sé qué hacer,
Si habré hecho bien,
Si cuando lo sepas todavía querrás
Que te convenza de volver.
Sería lindo quizás volver,
Abrazarnos frente a la estufa a gas.
Volver seguramente estaría bien,
Dándonos la mano en el sofá.
Todo se parece a vos.
Llegué a casa y te extrañé,
Veo formas abstractas
Con tu cara en la pared.
Casi escucho tu motor esperando afuera,
Me apuraba por salir
Y vi que ya nadie me espera.
Te extrañé de nuevo en la vereda. Uh uh.
No sé qué hacer,
Si habré hecho bien,
Si cuando lo sepas todavía querrás
Que te convenza de volver.
Sería lindo quizás volver,
Abrazarnos frente a la estufa a gas.
Volver seguramente estaría bien,
Dándonos la mano en el sofá.
Volver, volver casi no tendría gracia.
Estás en todas mis cosas,
Vivís casi en mi casa.
Suena tu bocina en todas las esquinas.
Vivo pendiente de tu hora de trabajar.
No sé por qué evitarnos el gusto
De vernos en la vida real.
No sé por qué evitarnos el placer
De salir a caminar.
Volver. Sería lindo quizás volver,
Abrazarnos frente a la estufa a gas.
Volver seguramente estaría bien,
Dándonos la mano en el sofá.
Volver
Volver
Volver
Volver
Volver.

Я сегодня заходил к тебе домой.
Свет был включен.
Я должен признаться.
Что я вытянул шею, чтобы посмотреть, вижу ли я тебя.
Я видел суп, а не кресло,
Угол не позволял.
Я думаю, что я почти мог видеть
Кошка выглянула в холодное окно.
Я испугался балкона.,
как насчет того, чтобы с какой-нибудь подругой я тебя видел?.
Если бы он убил меня, он бы не был прав.
Но я умру.
Я не знаю, что делать,
Если бы я поступил правильно,
Если, когда вы знаете, вы все еще хотите
Убедить тебя вернуться.
Было бы мило, может быть, вернуться,
Обнять нас перед газовой плитой.
Возвращение, конечно, было бы хорошо,
Пожимаем друг другу руки на диване.
Все похоже на тебя.
Я вернулся домой и скучал по тебе.,
Я вижу абстрактные формы
С твоим лицом на стене.
Я почти слышу, как твой двигатель ждет снаружи.,
Я торопливо вышел.
И я увидел, что меня больше никто не ждет.
Я снова скучал по тебе на тротуаре. Э-э ...
Я не знаю, что делать,
Если бы я поступил правильно,
Если, когда вы знаете, вы все еще хотите
Убедить тебя вернуться.
Было бы мило, может быть, вернуться,
Обнять нас перед газовой плитой.
Возвращение, конечно, было бы хорошо,
Пожимаем друг другу руки на диване.
Возвращаться, возвращаться было бы почти не смешно.
Ты во всех моих вещах.,
Вы почти живете в моем доме.
Звучит твой Рог во всех углах.
Я живу в ожидании твоего времени на работу.
Я не знаю, почему мы избегаем вкуса
Видеть нас в реальной жизни.
Я не знаю, почему мы избегаем удовольствия
Выйти на прогулку.
Вернуться. Было бы мило, может быть, вернуться,
Обнять нас перед газовой плитой.
Возвращение, конечно, было бы хорошо,
Пожимаем друг другу руки на диване.
Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться.