Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Declaración de Amor
Declaration of Love
                         
                        
                            
                                        Niña 
                                        Johaaaana, 
                                        te 
                                        canta 
                                        paaapoooo, 
                                        con 
                                        sentimiento, 
                                        con 
                                        lo 
                                        que 
                                        va. 
                            
                                        My 
                                        dear 
                                        Juliana, 
                                            I 
                                        sing 
                                        for 
                                        you, 
                                        with 
                                        feeling, 
                                        with 
                                        all 
                                        that 
                                        I've 
                                        got. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        lo 
                                        he 
                                        hecho, 
                                        pero 
                                        lo 
                                        haré, 
                            
                                        I've 
                                        never 
                                        done 
                                        this 
                                        before, 
                                        but 
                                            I 
                                        will, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        declaración 
                                        de 
                                        amor 
                                        yo 
                                            a 
                                        ti 
                                        te 
                                        haré, 
                                            e 
                            
                                        My 
                                        declaration 
                                        of 
                                        love 
                                        to 
                                        you 
                                        I'll 
                                        fulfill, 
                            
                         
                        
                            
                                            N 
                                        esta 
                                        canción 
                                        que 
                                        llena 
                                        de 
                                        amor, 
                                        que 
                                        solo 
                                        expresa 
                                        mi 
                                        corazón. 
                            
                                        In 
                                        this 
                                        song 
                                        that's 
                                        full 
                                        of 
                                        love, 
                                        that 
                                        only 
                                        expresses 
                                        my 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                            
                                        Todas 
                                        las 
                                        noches, 
                                        cuando 
                                        me 
                                        acuesto, 
                            
                                        Every 
                                        night, 
                                        when 
                                            I 
                                        go 
                                        to 
                                        bed, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        ojos 
                                        lloran 
                                        de 
                                        sentimiento 
                                        al 
                                        ver 
                                        tu 
                                        cara 
                                        remblingalita 
                                            y 
                                        esa 
                            
                                        My 
                                        eyes 
                                        weep 
                                        with 
                                        emotion 
                                        when 
                                            I 
                                        see 
                                        your 
                                        fluttering 
                                        face 
                                        and 
                                        those 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Boca 
                                        chiquitica, 
                                        porque 
                                        te 
                                        amo, 
                            
                                        Little 
                                        lips, 
                                        because 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        eres 
                                        mi 
                                        luna, 
                                        eres 
                                        mi 
                                        todo. 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        moon, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        everything. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas, 
                                        que 
                                        amor 
                                        estuve, 
                                        tu 
                                        me 
                                        bajaste 
                                        de 
                                        esa 
                                        nubeeeeee. 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        know, 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        in 
                                        love, 
                                        you 
                                        brought 
                                        me 
                                        down 
                                        from 
                                        that 
                                        cloud. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        borrar 
                                        esos 
                                        malos 
                                        recuerdos 
                                        que 
                                        perturban 
                                        tus 
                                        sentimientos, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        erase 
                                        those 
                                        bad 
                                        memories 
                                        that 
                                        disturb 
                                        your 
                                        feelings, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        borrar 
                                        esos 
                                        malos 
                                        recuerdos 
                                        que 
                                        perturban 
                                        tus 
                                        sentimientos. 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        erase 
                                        those 
                                        bad 
                                        memories 
                                        that 
                                        disturb 
                                        your 
                                        feelings. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        fui 
                                        un 
                                        hombre 
                                        malo, 
                                        pero 
                                        tu 
                                        amor 
                                        me 
                                        ha 
                                        cambiado. 
                            
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        bad 
                                        man, 
                                        but 
                                        your 
                                        love 
                                        has 
                                        changed 
                                        me. 
                            
                         
                        
                            
                                        Viene 
                                        lo 
                                        que 
                                        les 
                                        gusta, 
                                        el 
                                        espeluque. 
                            
                                        Here 
                                        comes 
                                        what 
                                        you 
                                        all 
                                        like, 
                                        the 
                                        rap. 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        cantando 
                                        dando, 
                                            a 
                                        una 
                                        mujer 
                                        er, 
                                        ella 
                                        es 
                                        mi 
                                        vida 
                                        vida, 
                            
                                        I'm 
                                        singing, 
                                        giving 
                                        myself 
                                        to 
                                            a 
                                        woman, 
                                        she's 
                                        my 
                                        life, 
                                        my 
                                        everything, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        mi 
                                        ser 
                                        ser, 
                            
                                        My 
                                        whole 
                                        being. 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        cantando 
                                            a 
                                        una 
                                        mujer 
                                        ella 
                                        es 
                                        mi 
                                        vida 
                                            y 
                                        todo 
                                        mi 
                                        ser. 
                            
                                        I'm 
                                        singing 
                                        to 
                                            a 
                                        woman, 
                                        she's 
                                        my 
                                        life 
                                        and 
                                        my 
                                        everything. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas 
                                        sepas, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        know, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        amor 
                                        estuve 
                                        estuve, 
                                        tú 
                                        me 
                                        bajaste 
                                        de 
                                        esa 
                                        nube 
                                        nube. 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        was 
                                        in 
                                        love, 
                                        you 
                                        brought 
                                        me 
                                        down 
                                        from 
                                        that 
                                        cloud. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas 
                                        que 
                                        amor 
                                        estuve, 
                                        tú 
                                        me 
                                        bajaste 
                                        de 
                                        esa 
                                        nube. 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        in 
                                        love, 
                                        you 
                                        brought 
                                        me 
                                        down 
                                        from 
                                        that 
                                        cloud. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        fui 
                                        fui, 
                                        un 
                                        hombre 
                                        malo 
                                        malo, 
                                        pero 
                                        tu 
                                        amor 
                                        amor, 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        was, 
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        bad 
                                        man, 
                                        but 
                                        your 
                                        love, 
                                        your 
                                        love, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ha 
                                        cambiado, 
                            
                                        Has 
                                        changed 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        fui 
                                        un 
                                        hombre 
                                        malo, 
                                        pero 
                                        tu 
                                        amor 
                                        me 
                                        ha 
                                        cambiado. 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        bad 
                                        man, 
                                        but 
                                        your 
                                        love 
                                        has 
                                        changed 
                                        me. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.