Papo Man - El Rompecabezas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Papo Man - El Rompecabezas




El Rompecabezas
Le Puzzle
Lo que siento aquí en mi pecho es tan extraño
Ce que je ressens ici dans ma poitrine est si étrange
Como el sol que en ocaso, no se sabe si es de noche o es de día
Comme le soleil au coucher du soleil, on ne sait pas s'il fait nuit ou jour
Solo importa esta agonía
Seule cette agonie compte
Sentir la necesidad de estar contigo cada día
Ressentir le besoin d'être avec toi chaque jour
Y querer besar tus labios y sentir que tu estas cerca
Et vouloir embrasser tes lèvres et sentir que tu es proche
Pero solo soy tu amigo
Mais je ne suis que ton ami
Y con esta canción, vengo a mostrarte mi cariño
Et avec cette chanson, je viens te montrer mon affection
Es que me estoy enamorando cada día mas de ti
C'est que je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Contigo me paso algo raro que no se que decir
Avec toi, il m'arrive quelque chose de bizarre que je ne sais pas comment dire
Es que me estoy enamorando cada día mas de ti
C'est que je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Contigo me paso algo raro que no se que decir
Avec toi, il m'arrive quelque chose de bizarre que je ne sais pas comment dire
Es que tu eres mi diosa, eres mi reina hermosa
C'est que tu es ma déesse, tu es ma reine magnifique
Es que tu eres mi diosa, eres la mas hermosa
C'est que tu es ma déesse, tu es la plus belle
En ti mi amor se que esta la respuesta
En toi, mon amour, je sais que la réponse est
La que esta en el rompecabezas, que necesita mi vida
Ce qui est dans le puzzle, qui a besoin de ma vie
Es que me estoy enamorando cada día mas de ti
C'est que je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Contigo me paso algo raro que no se que decir
Avec toi, il m'arrive quelque chose de bizarre que je ne sais pas comment dire
Es que me estoy enamorando cada día mas de ti
C'est que je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Contigo me paso algo raro que no se que decir
Avec toi, il m'arrive quelque chose de bizarre que je ne sais pas comment dire
Mami tu tienes la pieza que hay en el rompecabezas
Maman, tu as la pièce qui est dans le puzzle
Ven que yo te quiero, que por ti me muero
Viens que je t'aime, que je meurs pour toi
Lo que estoy sintiendo es un amor sincero
Ce que je ressens est un amour sincère
Mami tu tienes la pieza, que hay en el rompecabezas
Maman, tu as la pièce, qui est dans le puzzle
Ven que yo te quiero, que por ti me muero
Viens que je t'aime, que je meurs pour toi
Lo que estoy sintiendo es un amor sincero
Ce que je ressens est un amour sincère
Mami tu tienes la pieza, que hay en el rompecabezas
Maman, tu as la pièce, qui est dans le puzzle
Ven que yo te quiero, que por ti me muero
Viens que je t'aime, que je meurs pour toi
Lo que estoy sintiendo es un amor sincero
Ce que je ressens est un amour sincère
Es que me estoy enamorando cada día mas de ti
C'est que je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Contigo me paso algo raro que no se que decir
Avec toi, il m'arrive quelque chose de bizarre que je ne sais pas comment dire
Mami tu tienes la pieza que hay en el rompecabezas
Maman, tu as la pièce qui est dans le puzzle
Ven que yo te quiero, que por ti me muero
Viens que je t'aime, que je meurs pour toi
Lo que estoy sintiendo es un amor sincero
Ce que je ressens est un amour sincère
Mami tu tienes la pieza, que hay en el rompecabezas
Maman, tu as la pièce, qui est dans le puzzle
Ven que yo te quiero, que por ti me muero
Viens que je t'aime, que je meurs pour toi
Lo que estoy sintiendo es un amor sincero
Ce que je ressens est un amour sincère
Mami tu tienes la pieza, que hay en el rompecabezas
Maman, tu as la pièce, qui est dans le puzzle
Ven que yo te quiero, que por ti me muero
Viens que je t'aime, que je meurs pour toi
Lo que estoy sintiendo es un amor sincero
Ce que je ressens est un amour sincère





Writer(s): Niver Andres Salas Morales, Milton Torres Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.