Rey de Rocha feat. Papo Man - Quien La Ve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rey de Rocha feat. Papo Man - Quien La Ve




Quien La Ve
She Who Sees
Quien la ve, quien la ve
She who sees, she who sees
Rie de mentiras quien la ve
She laughs at lies, she who sees
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
She finds no escape, she who sees, she who sees
Lleva mil heridas y no sabe que hacer
She bears a thousand wounds and knows not what to do
Una madre llora con sus hijos
A mother cries with her children
A quedado sola sin sostento ni pan
She has been left alone without livelihood or bread
Un malvado padre sin corazon y egoista
An evil father without heart and selfish
Decidio marcharse sin pensar en su hogar
Decided to leave without thinking of his home
Ahora lleva y sale por las calles, pidiendo trabajo y nadie se lo da
Now she drives and goes out into the streets, asking for work and no one gives it to her
Se lleva a su hijita la menor de 5 años
She takes her youngest daughter with her, who is 5 years old
Que le dice mami tengo habre ay que pesar
Who says to her, "Mommy, I'm hungry, oh, what a shame."
Quien la ve, quien la ve
She who sees, she who sees
Rie de mentiras quien la ve
She laughs at lies, she who sees
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
She finds no escape, she who sees, she who sees
Lleva mil heridas y no sabe que hacer
She bears a thousand wounds and knows not what to do
Dime que le diras a tus hijos cuando cresca y te pregunten
Tell me what you will say to your children when they grow up and ask you
Por que te fuistes papa
Why did you leave, daddy?
Ya se te olvido que fuistes niño
Have you forgotten that you were once a child
Y que al lado de tus padres siempre quisiste estar
And that you always wanted to be by your parents' side?
Quien la ve, quien la ve
She who sees, she who sees
Rie de mentiras quien la ve
She laughs at lies, she who sees
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
She finds no escape, she who sees, she who sees
Lleva mil heridas y no sabe que hacer
She bears a thousand wounds and knows not what to do
Que ya no vuelvas, sierra la puerta de tu vida y que no entre mas
Don't come back, close the door of your life and don't let it in anymore
Dale la vuelta y vuelve a empezar
Turn it around and start over
Quien la ve, quien la ve
She who sees, she who sees
Rie de mentiras quien la ve
She laughs at lies, she who sees
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
She finds no escape, she who sees, she who sees
Lleva mil heridas y no sabe que hacer
She bears a thousand wounds and knows not what to do
Que ya no vuelvas, sierra la puerta de tu vida y que no entre mas
Don't come back, close the door of your life and don't let it in anymore
Dale la vuelta y vuelve a empezar
Turn it around and start over
Quien la ve, quien la ve
She who sees, she who sees
Rie de mentiras quien la ve
She laughs at lies, she who sees
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
She finds no escape, she who sees, she who sees
Lleva mil heridas y no sabe que hacer
She bears a thousand wounds and knows not what to do





Writer(s): Papo Man


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.