Paroles et traduction Papo V - Mírame

Mírame

Todavía recuerdo el día que llegaste a mi
Cuando al fin me dijiste si
Cuando esa sonrisa alumbraba mi interior
En las noches me hablabas por horas
Me cantabas palabras de amor
Y me prometiste, entregarme el corazón
De la noche a la mañana
No se lo que sucedió
Quizás volviste a la rutina o tal vez te decepcione
Pero si no me hablas amor no se
Conmigo te desahogabas cada secreto aquí guarde
Y nunca te abandonaré aunque hoy no me quieras Por ti siempre luchare...

Solo mírame
Yo sé que tú me amas, olvídate
Del pasado, comencemos de nuevo
Un amor que es puro y verdadero
Solo mírame
Yo sé que tú me escuchas, respóndeme
Dime quién más a dado su vida
He resucitado para enamorarte
Solo mírame

Solo mírame

No tienes que darme una explicación
Yo conozco bien tu corazón
Yo sé que tú intención no fue olvidarte o lastimarme
Solo espero que comprendas que el amor mío no es fácil
Que tienes que dedicarle mucho tiempo y atención
Tú eres mi hija, mi tesoro, en la Cruz por ti di todo
Si me faltaras un día me resalta el corazón
Por favor nunca olvides, que en buenas y malas
Yo siempre estaré aquí

Solo mírame
Yo sé que tú me amas, olvídate
Del pasado, comencemos de nuevo
Un amor que es puro y verdadero
Solo mírame
Yo sé que tú me escuchas, respóndeme
Dime quién más a dado su vida
He resucitado para enamorarte
Solo mírame

Solo mírame
Yo sé que tú me amas, olvídate
Del pasado, comencemos de nuevo
Un amor que es puro y verdadero
Solo mírame
Yo sé que tú me escuchas, respóndeme
Dime quién más a dado su vida
He resucitado para enamorarte
Solo mírame

Solo mírame

Посмотри на меня

Я до сих пор помню тот день, когда ты пришла ко мне,
Когда ты наконец сказала «да».
Когда эта улыбка освещала меня изнутри.
Ночами ты часами разговаривала со мной,
Пела мне слова любви
И обещала отдать мне свое сердце.
Внезапно,
Я не знаю, что случилось.
Может, ты вернулась к рутине, или, может быть, я тебя разочаровал.
Но если ты не говоришь со мной, любовь моя, я не знаю...
Ты изливала мне каждый свой секрет, который я храню здесь,
И я никогда не оставлю тебя, даже если ты меня сейчас не любишь. Ради тебя я всегда буду бороться...

Просто посмотри на меня.
Я знаю, что ты меня любишь, забудь
О прошлом, давай начнем сначала,
Любовь, которая чиста и истинна.
Просто посмотри на меня.
Я знаю, что ты меня слышишь, ответь мне.
Скажи, кто еще отдал свою жизнь?
Я воскрес, чтобы влюбить тебя в себя.
Просто посмотри на меня.

Просто посмотри на меня.

Тебе не нужно мне ничего объяснять.
Я хорошо знаю твое сердце.
Я знаю, что ты не хотела забывать или ранить меня.
Я только надеюсь, что ты понимаешь, что моя любовь нелегка,
Что ты должна уделять ей много времени и внимания.
Ты моя дочь, мое сокровище, на кресте я отдал за тебя все.
Если бы ты пропала на день, мое сердце разорвалось бы.
Пожалуйста, никогда не забывай, что в радости и горе
Я всегда буду рядом.

Просто посмотри на меня.
Я знаю, что ты меня любишь, забудь
О прошлом, давай начнем сначала,
Любовь, которая чиста и истинна.
Просто посмотри на меня.
Я знаю, что ты меня слышишь, ответь мне.
Скажи, кто еще отдал свою жизнь?
Я воскрес, чтобы влюбить тебя в себя.
Просто посмотри на меня.

Просто посмотри на меня.
Я знаю, что ты меня любишь, забудь
О прошлом, давай начнем сначала,
Любовь, которая чиста и истинна.
Просто посмотри на меня.
Я знаю, что ты меня слышишь, ответь мне.
Dime quién más a dado su vida
Я воскрес, чтобы влюбить тебя в себя.
Просто посмотри на меня.

Просто посмотри на меня.