Papo V - Si Un Día Me Faltaras (Bachata) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papo V - Si Un Día Me Faltaras (Bachata)




Si Un Día Me Faltaras (Bachata)
If You Were Gone One Day (Bachata)
Tengo tanto que quiero expresar
I have so much I want to express
Pero las palabras no me dan
But words fail me
Para poderte explicar lo mucho qe te amo
To be able to explain to you how much I love you
Nunca pense que iba yo hayar
I never thought I would find
Un amor sincero, puro y real
A love that is sincere, pure and true
Hasta que te conoci
Until I met you
Todo lo encontre en ti
I found everything in you
Y ahora que aprendi a vivir contigo
And now that I've learned to live with you
No estar cerca de ti seria un castigo
Not being near you would be a punishment
Quiero pasar contigo la eternidad
I want to spend eternity with you
Y aunque muchos trataron de este amor impedirlo
And even though many tried to thwart this love
Pero fue el destino tuvo que permitirlo
But it was fate that had to allow it
Lo qe Dios une nadie podra separar
What God joins no one can separate
Pero si un dia me faltaras
But if one day I should be gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevarà
I beg God to take me with him
Y que me brindarà una oportunidad
And that he will give me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Porque si un dia me faltaras
Because if one day I should be gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevarà
I beg God to take me with him
Y que me brindarà una oportunidad
And that he will give me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Mi Amor!!
My love!
Ven y llevamè contigo a la eternidad
Come and take me with you to eternity
Has desperado en mi un nuevo sentimiento
You have awakened within me a new feeling
Resusitaste un amor que habia muerto
You resurrected a love that had died
Esque todo de ti es perfecto
Is that everything about you is perfect
Y estando a tu lado me haces completo
And being by your side makes me complete
Si hemos de tropezar amor en el camino
If we stumble on love on the road
Volveremos atràs a donde el amor intervino
We'll go back to where love intervened
Seremos testigos de que el amor es real
We will witness that love is real
Pero si un dia me faltaras
But if one day I should be gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevarà
I beg God to take me with him
Y que me brindarà una oportunidad
And that he will give me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Porque si un dia me faltaras
Because if one day I should be gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevarà
I beg God to take me with him
Y que me brindarà una oportunidad
And that he will give me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
MI AMOR!
MY LOVE!
Pero si un dia me faltaras
But if one day I should be gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevarà
I beg God to take me with him
Y que me brindarà una oportunidad
And that he will give me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Porque si un dia me faltaras
Because if one day I should be gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevarà
I beg God to take me with him
Y que me brindarà una oportunidad
And that he will give me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
MI AMOR!
MY LOVE!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.