Paroles et traduction Papon & Neha Rajpal - Chu Liya

Chu Liya

Kate chhute manjhe se udde mann, Patang kahin door
Chipe thhe sirhane jo sapne, Nahi majboor,
Sukhe jiyara mein jaise
Barkha ki rutt aayi re aise,
Bheega tan mann mera,
Badli si hun main jo tune,
Chhu liya., chhu liya.,
Chhu liya., chhu liya.,
Sunne jo keh rahe,
Tere naina ye tana bana iss preet ka, Ya kaho jo agar, Hoton se padh le tere dil ka likha,
Ho ab toh kyun kam lage,
Saath tere na ho tu toh kat-ta nahi, Mang paun tujhe, Isliye hi toh hai bani yeh dua,
Mil gaya saath tera jab se,
Khud ko paya hai maine rab se,
Hai naya rang mera,
Badli si hun main jo tune,
Chhu liya., chhu liya.,
Chhu liya., chhu liya.,

Прикосновение

Оборванные нити, унёсшие прочь мечты, словно воздушный змей куда-то вдаль.
Скрытые в подушке грёзы больше не властны,
В иссохшей душе словно
Пролился дождь весенний,
Пропитав тело и душу мою.
Я стала другой, когда ты
Прикоснулся, прикоснулся,
Прикоснулся, прикоснулся.
Слышу шёпот,
Твои глаза сделали моё тело вместилищем этой любви, Или, если хочешь, прочту по губам тайну сердца твоего.
И как же мало теперь,
Быть рядом с тобой, без тебя не жить, Молю о тебе, Лишь об этом моя молитва.
С тех пор, как ты рядом,
Я обрела себя в боге,
И засияли мои краски.
Я стала другой, когда ты
Прикоснулся, прикоснулся,
Прикоснулся, прикоснулся.