Unknown Brother - Papooz traduction en allemand

Unknown Brother

You opened your eyes
Sixteen years ago
I was here also
But nobody knows
Now you're here
And you're growing without the love
Of your dad
Yeah it's sad

Mother cried every day
In the room while I played
I didn't understand
Why the fear
Why the tears in her eyes?
An angel flies along my side

I'd love to talk with you
God knows what we'll do
I don't have a clue
Of what you look like
If you read books
If you chase girls
I wonder
If you're clever

You're a mistake boy
But my dad stays yours
Love is just a toy
It opens all the doors
To play everyday in every house

Guess who's coming back?
Maverick on the track
That's you're name I know
But your face, I never could see it grow
Hey bro
I promise
That one day
I'll be home

Unbekannter Bruder

Du öffnetest deine Augen
Vor sechzehn Jahren
Ich war auch hier
Aber niemand weiß es
Jetzt bist du hier
Und du wächst auf ohne die Liebe
Deines Vaters
Ja, das ist traurig

Mutter weinte jeden Tag
Im Zimmer, während ich spielte
Ich verstand nicht
Warum die Angst
Warum die Tränen in ihren Augen?
Ein Engel fliegt an meiner Seite

Ich würde gerne mit dir reden
Gott weiß, was wir tun werden
Ich habe keine Ahnung
Wie du aussiehst
Ob du Bücher liest
Ob du Mädchen nachjagst
Ich frage mich
Ob du klug bist

Du bist ein Fehler, Junge
Aber mein Vater ist auch dein Vater
Liebe ist nur ein Spielzeug
Sie öffnet alle Türen
Um jeden Tag in jedem Haus zu spielen

Rate mal, wer zurückkommt?
Maverick auf der Spur
Das ist dein Name, ich weiß
Aber dein Gesicht, ich konnte es nie wachsen sehen
Hey Bruder
Ich verspreche
Dass ich eines Tages
Zuhause sein werde