Paroles et traduction Pappo's Blues - Algunos Deslices

Algunos Deslices

Unos deslices cualquiera puede tener,
Unos deslices cualquiera puede tener,
Tampoco es razonable vivir deslizándose.

Si una serpiente pudo engañar Adán,
Si una serpiente pudo engañar Adán,
Saldría de este infierno cruzaría el mar.

No me encuentro tan solo,
No he de estar tan así,
No me encuentro tan triste,
Me mentiste.

Unos deslices cualquiera puede tener,
Unos deslices cualquiera puede tener,
Tampoco es razonable vivir deslizándose.

Lo que no cierra jamás podrá abrirse otra vez,
Lo que no cierra jamás podrá abrirse otra vez,
Por eso mi amor por ti nena fue deslizándose.

Cruzaré la montaña,
Hablaré con el Sol,
Le diré no estoy solo,
Que tan solo no estoy.

No, no, no...
No, no, no, no, no, no...
Hey, hey...

Some Slips

Anyone can make mistakes,
Anyone can make mistakes,
But it's not reasonable to live your life making them.

If a snake was able to deceive Adam,
If a snake was able to deceive Adam,
I would leave this place, my dear, and cross the sea.

I don't feel that alone,
I shouldn't feel this way,
I don't feel that sad,
You lied to me.

Anyone can make mistakes,
Anyone can make mistakes,
But it's not reasonable to live your life making them.

What is closed never opens again,
What is closed never opens again,
That's why my love for you, baby, has been slipping away.

I'll cross the mountain,
I'll speak to the sun,
I'll tell him that I'm not alone,
That I'm not at all alone.

No, no, no...
No, no, no, no, no, no...
Hey, hey...