Paroles et traduction Pappo's Blues - Corcel de Acero

Corcel de Acero

Si te subes a mi corcel de acero,
Jamás te arrepentirás;
Con él vamos en busca de tu alma,
Seguro la encontrará
Rodeando tu mundo interior.

Recordando al fin que el miedo es ficticio,
Tenemos que salir de aquí
Usaremos la montaña del sol,
Del valle de tu imaginación
A un millón de años atrás.

Entrarás al fin, nos encontraremos,
Tendrás otra oportunidad;
Para escuchar aquella leyenda,
Podrás ver al Dios de metal;
Tendrás otra oportunidad.

En mi corcel de acero
Que habita en la voluntad
Jamás te arrepentirás
Yo estaré luchando por ti
En un remoto país.

Стальной скакун

Если сядешь на мой стальной скакун,
Никогда не пожалеешь;
На нем мы отправимся на поиски твоей души,
Непременно найдем ее,
Путешествуя по твоему внутреннему миру.

Вспомнив наконец, что страх — это иллюзия,
Мы должны уйти отсюда,
Мы отправимся к солнечной горе,
Из долины твоего воображения
На миллион лет назад.

Ты наконец войдешь, мы встретимся,
У тебя будет еще один шанс;
Услышать ту легенду,
Ты сможешь увидеть Бога из металла;
У тебя будет еще один шанс.

На моем стальном скакуне,
Который живет в моей воле,
Никогда не пожалеешь,
Я буду сражаться за тебя
В далекой стране.