Paroles et traduction Pappo's Blues - El Hombre de la Valija
Señor
usted
se
queja,
Lady,
you're
complaining,
Que
está
muy
fuerte
el
volumen;
That
the
volume
is
too
loud;
Se
que
está
planeando,
I
know
you're
planning,
Cortarme
la
electricidad.
To
cut
off
my
electricity.
Pero
hay
niños
de
hierro
But
there
are
children
of
iron
Tratando
de
quebrar
el
sistema;
Trying
to
break
the
system;
Entonces
no
le
queda
So
you
have
no
chance.
Ninguna
posibilidad.
Wah-ah-ah!
Ahí
está
otra
vez
el
hombre
de
la
valija;
There's
the
man
with
the
suitcase
again;
No
sé
quién
es
ni
qué
es
lo
que
quiere;
I
don't
know
who
he
is
or
what
he
wants;
Un
vendedor
de
trampas
perdidas;
A
salesman
of
lost
traps;
O
si
quizás
un
gran
prestidigitador.
Or
perhaps
a
great
magician.
Señor
usted
se
queja,
Lady,
you're
complaining,
Que
está
muy
fuerte
el
volumen;
That
the
volume
is
too
loud;
Se
que
está
planeando,
I
know
you're
planning,
Cortarme
la
electricidad.
To
cut
off
my
electricity.
Pero
hay
niños
de
hierro
But
there
are
children
of
iron
Tratando
de
quebrar
el
sistema;
Trying
to
break
the
system;
Entonces
no
le
queda
So
you
have
no
chance.
Ninguna
posibilidad.
Wah-ah-ah!
Ahí
va
el
hombre
de
la
valija;
There
goes
the
man
with
the
suitcase;
No
sé
quién
es
ni
qué
es
lo
que
quiere;
I
don't
know
who
he
is
or
what
he
wants;
Un
vendedor
de
trampas
perdidas;
A
salesman
of
lost
traps;
O
si
quizás
un
gran
prestidigitador.
Or
perhaps
a
great
magician.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.