Paroles et traduction Pappo's Blues - El Auto Rojo
Tengo
un
pequeño
auto
rojo,
I
have
a
little
red
car,
Que
me
lleva
dónde
voy;
That
takes
me
where
I
go;
Tengo
un
pequeño
auto
rojo,
I
have
a
little
red
car,
Que
me
lleva
dónde
voy;
That
takes
me
where
I
go;
No
es
un
auto
muy
lujoso,
It's
not
a
very
fancy
car,
Pero
yo
cómodo
voy.
But
I'm
comfortable
in
it.
Hace
ruido
en
una
rueda,
It
makes
a
noise
in
one
wheel,
Y
el
chaperío
está
mal;
And
the
bodywork
is
bad;
Hace
ruido
en
una
rueda,
It
makes
a
noise
in
one
wheel,
Y
de
chapa
viene
mal;
And
the
bodywork
is
bad;
Le
falta
la
luz
de
giro,
It's
missing
the
turn
signal,
Pero
yo
en
él
ando
igual.
But
I
still
drive
it.
Ahora
el
solo...
Now
the
solo...
Ah!...
Ah!...
Auto
rojo!...
Red
car!...
No
puedo
correrle
a
nadie,
I
can't
race
anyone,
Porque
no
anda
ni
para
atrás;
Because
it
doesn't
even
go
backwards;
Está
flojo
de
cubiertas,
The
tires
are
loose,
Y
lo
tengo
que
alinear;
And
I
have
to
align
it;
Pero
a
este
pequeño
auto
rojo,
But
this
little
red
car,
Yo
lo
amo
de
verdad!.
I
really
love
it!.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.