Paroles et traduction Pappo's Blues - Gas Oil

Gas Oil

Yo era el séptimo hijo de una segunda madre,
Nací en el desierto y lo que hacía era mirar la Luna;
Hasta que un día decidí viajar a la gran ciudad,
Para empezar a comer hamburguesas a la vera de una autopista.

Y la estructura ante el tiempo,
Una vez más pidió,
La secuencia correcta,
Equilibrio tomó.

Pero ahora el Sol y la Luna parecen iguales,
Lo corto, lo largo, todo es igual;
El agua y el fuego, el vino y el whisky,
Lo blanco, lo negro, las obras completas de todos los humanos.

Por eso si yo estoy sin ti,
Por una razón especial,
No extraño tu presencia,
No me preguntes más.

Seguir caminando es lo que voy a hacer,
Hasta llegar allí, dónde estoy yo;
Prefiero encontrarme conmigo y tomarme un café,
Tomarme un café que no huela a gas oil.

Gas Oil

I was the seventh son of a second mother,
I was born in the desert and all I did was look at the Moon;
Until one day I decided to travel to the big city,
To start eating hamburgers on the side of a highway.

And the structure before time,
Once again asked for,
The right sequence,
Equilibrium took.

But now the Sun and the Moon seem the same,
The short, the long, all is equal;
Water and fire, wine and whiskey,
The white, the black, the complete works of all humans.

That's why if I'm without you,
For a special reason,
I don't miss your presence,
Don't ask me anymore.

Keep on walking is what I'm gonna do,
Until I get there, where I am;
I'd rather meet myself and have a coffee,
Have a coffee that doesn't smell like gas oil.