Paroles et traduction Pappo's Blues - Gato en la calle negra

Gato en la calle negra

Qué buscás corriendo en la azotea,
Diez pescados hay en la heladera,
No es necesario andar corriendo,
Muerto de hambre estás, yo te comprendo.
Si te cruzas, por delante,
Mala suerte das!
Lloras porque te tiran zapatos,
Te comparan con los demás gatos,
Sigue caminando per questa vía,
Y no tendrás problemas por tu vida.
Si te cruzas, por delante,
Mala suerte das!
Lloras porque te tiran zapatos,
Te confunden con los demás gatos,
Sigue caminando por las vías,
No te hagas problemas por tu vida.
Si te cruzas, por delante,
Mala suerte das!

Cat on the Black Street

What are you looking for running on the roof,
There are ten fish in the fridge,
No need to run,
Starving, I understand.
If you cross in front of me,
You bring bad luck!
You cry because they throw shoes at you,
They compare you to other cats,
Keep walking this way,
And you won't have problems in your life.
If you cross in front of me,
You bring bad luck!
You cry because they throw shoes at you,
They mistake you for other cats,
Keep walking on the tracks,
Don't make problems for your life.
If you cross in front of me,
You bring bad luck!