Paroles et traduction Pappo's Blues - Hubo Distancias en un Curioso Baile Matinal (Parte I)

Hubo Distancias en un Curioso Baile Matinal (Parte I)

Curioso baile matutino, creído por mí;
No dejó muy bien a los que estaban, intentando descubrirse.
Y sin darnos cuenta algún día de sol,
Nos ahogaremos de comunicación.

Hágase un bien, introdúzcase,
En un círculo de estrellas momentáneas;
Para reconocer, que usted mismo es,
Ese ser que a todos lados acompaña.

Tómese un poco de esta tierra, no está del todo mal,
Para recordar que la distancia, aún no existe, entre nosotros.
Y sin darnos cuenta algún día de sol,
Nos ahogaremos en comunicación.

Hágase un bien, introdúzcase,
En un círculo de estrellas momentáneas;
Para reconocer, que usted mismo es,
Ese ser que a todos lados acompaña.

There Was Distance in a Curious Morning Dance (Part I)

Curious morning dance, believed by me;
It didn’t sit well with those who were trying to discover themselves.
And without realizing it one sunny day,
We will drown in communication.

Do yourself a favor, introduce yourself,
In a circle of momentary stars;
To recognize that you yourself are,
That being who accompanies you everywhere.

Take a little bit of this earth, it’s not all that bad,
To remember that distance doesn’t exist yet, between us.
And without realizing it one sunny day,
We will drown in communication.

Do yourself a favor, introduce yourself,
In a circle of momentary stars;
To recognize that you yourself are,
That being who accompanies you everywhere.