Paroles et traduction Pappo's Blues - Hubo Distancias en un Curioso Baile Matinal (Parte I)

Hubo Distancias en un Curioso Baile Matinal (Parte I)

Curioso baile matutino, creído por mí;
No dejó muy bien a los que estaban, intentando descubrirse.
Y sin darnos cuenta algún día de sol,
Nos ahogaremos de comunicación.

Hágase un bien, introdúzcase,
En un círculo de estrellas momentáneas;
Para reconocer, que usted mismo es,
Ese ser que a todos lados acompaña.

Tómese un poco de esta tierra, no está del todo mal,
Para recordar que la distancia, aún no existe, entre nosotros.
Y sin darnos cuenta algún día de sol,
Nos ahogaremos en comunicación.

Hágase un bien, introdúzcase,
En un círculo de estrellas momentáneas;
Para reconocer, que usted mismo es,
Ese ser que a todos lados acompaña.

Расстояния в утреннем танце (Часть I)

Утренний танец, что я считал возможным,
Оставил на пути тех, кто пытался открыться мне.
И когда-нибудь в солнечный день,
Мы захлебнёмся непониманием.

Сделай мне одолжение, представь,
Себя в круге мерцающих звёзд;
Чтобы признать, что ты,
Тот, кто всегда со мной рядом.

Возьми немного этой земли, она не так уж плоха,
Чтобы помнить, что расстояния ещё нет, между нами.
И когда-нибудь в солнечный день,
Мы захлебнёмся непониманием.

Сделай мне одолжение, представь,
Себя в круге мерцающих звёзд;
Чтобы признать, что ты,
Тот, кто всегда со мной рядом.