Paroles et traduction Pappo's Blues - Solo en Este Mundo

Solo en Este Mundo

Solo, he decidido estar solo,
Solo, he decidido estar solo,
He probado estar contigo,
Y no logro escuchar tu voz.

Hoy he nacido,
Y grito mi voz,
Quiero que te enteres,
De mi aparición.

Mis amigos me conocen,
Y con tan sólo mirar,
Saben que quiero estar solo,
Entonces decidí viajar;
Verificar el aceite,
Cargar mi amplificador,
Darme cuenta de una cosa,
Tu estúpida predicción,
Había resultado ser falsa,
Por eso de aquí hoy me voy,
Hoy me voy, solo.

Hoy he nacido,
Y grito fuertemente mi voz,
Quiero que te enteres nena,
De mi humilde aparición.

Pero, solo, he decidido estar solo,
He probado estar contigo,
Y no logro escuchar tu voz.

Alone in This World

Alone, I've decided to be alone,
Alone, I've decided to be alone,
I've tried to be with you,
And I can't hear your voice.

Today I was born,
And I shout my voice,
I want you to know,
Of my appearance.

My friends know me,
And with just a glance,
They know that I want to be alone,
So I decided to travel;
Check the oil,
Load my amp,
Realize one thing,
Your stupid prediction,
Had turned out to be false,
That's why I'm leaving today,
Today I'm leaving, alone.

Today I was born,
And I shout my voice loudly,
I want you to know, baby,
Of my humble appearance.

But, alone, I've decided to be alone,
I've tried to be with you,
And I can't hear your voice.