Paroles et traduction Pappo - Adonde está la libertad

Adonde está la libertad

Adónde está la libertad,
No dejo nunca de pensar,
Quizás la tengan en algún lugar,
Que tendremos que alcanzar.

No creo que nunca,
Si que nunca,
No creo que nunca,
La hemos pasado tan mal;
No es posible,
Es imposible,
Aguantar.

El otro día me quisieron matar,
Ametralladora pa-pa-pa-pa!,
Yo sólo quiero escapar,
De toda su locura intelectual.

No creo que nunca,
Si que nunca,
No creo que nunca,
La hemos pasado tan mal;
No es posible,
Es imposible,
Aguantar.

Где же свобода

Где же свобода, милая,
Не перестаю думать о ней,
Может, она где-то есть,
И нам нужно её достичь.

Не думаю, что когда-либо,
Да, никогда,
Не думаю, что когда-либо,
Нам было так плохо;
Это невозможно,
Просто невозможно,
Терпеть.

На днях меня хотели убить,
Автоматная очередь па-па-па-па!,
Я просто хочу сбежать,
От всего их интеллектуального безумия.

Не думаю, что когда-либо,
Да, никогда,
Не думаю, что когда-либо,
Нам было так плохо;
Это невозможно,
Просто невозможно,
Терпеть.