Paroles et traduction Pappo - Aquel Gato

Aquel Gato

Ella me quiere, ella me ama,
Pero me castra como aquel gato,
Que sin saberlo se entregó a su dama.

Aquel elástico le fue puesto
Por las dulces manos de dicha dama,
Que no te ocurra lo de aquel gato,
Que perdió su sexo en aquella cama, HEY!

De ahora en más salvaré mi alma,
Me alejaré de toda calma,
De ahora en más seré infiel
Y mataremos al traidor.

Ella me quiere, ella me ama,
Pero me castra como aquel gato,
Que sin saberlo se entregó a su dama, EH, EH!

De ahora en más salvaré mi alma,
Me alejaré de toda calma,
De ahora en más seré infiel
Y mataremos al traidor...

Eh, te lo dije, no te acerques a ella, tu juegas, no te das cuenta, te pusieron elástico, se te secaron las bolas, seguiste jugando, se te cayeron los huevos, y ahora que?, eres un gato frustado, eres un gato castrado!

That Cat

She loves me, she adores me,
But she neuters me like that tomcat,
Who unknowingly gave himself to his mistress.

That rubber band was put on him
By the sweet hands of that very lady,
Don't let what happened to that cat happen to you,
Who lost his manhood in that bed, HEY!

From now on I will save my soul,
I will stay away from all that peace,
From now on I will be unfaithful
And we will kill the traitor.

She loves me, she adores me,
But she neuters me like that tomcat,
Who unknowingly gave himself to his mistress, EH, EH!

From now on I will save my soul,
I will stay away from all that peace,
From now on I will be unfaithful
And we will kill the traitor...

Hey, I told you, don't go near her, you toy with her, you don't realize it, they put a rubber band on you, your balls dried up, you kept playing, your balls fell off, and now what? You're a frustrated tomcat, you're a neutered cat!