Cuando Dos Trenes Chocan - Pappo traduction en allemand

Cuando Dos Trenes Chocan

Cuando dos trenes chocan,
Choca mi... mi ilusión
Uno iba hacia el norte,
Otro hacia el sur

Cuando mi alma llora,
Llora de... desilusión,
Yo esperaba verte,
En la estación

En los ba... bajos fondos,
De una casa en alquiler
Bajo la manga del saco,
Vaya a saber

Ese poker de ases...
A mi lado será incapaz de hacer trampa...
Eh... demos vuelta la hoja...
¿Qué llevas bajo ese smoking?...

Wenn zwei Züge zusammenstoßen

Wenn zwei Züge zusammenstoßen,
zerbricht meine... meine Hoffnung,
Einer fuhr nach Norden,
der andere nach Süden.

Wenn meine Seele weint,
weint sie vor... Enttäuschung,
Ich hatte erwartet, dich zu sehen,
am Bahnhof.

In den dunklen... dunklen Ecken,
eines Miethauses,
unter dem Ärmel des Sakkos,
wer weiß.

Dieses Poker-Ass...
wird neben mir nicht schummeln können...
Äh... drehen wir das Blatt um...
Was trägst du unter diesem Smoking?...