Paroles et traduction Pappo - El Viento Llora a Mary

El Viento Llora a Mary

Cuando los Jacks vuelven a sus cajas,
Y los Clowns regresan a dormir;
Puedo ver huellas rojas en el pasto,
Calle abajo sigue el ruido aún.
Y en el mar el viento llora a Mary...
Alguien recoge delicadamente,
Los cristales de una vida anterior;
En algún lugar la Reina está triste,
Y en algún lugar el Rey no tiene mujer.
Y el mar llora a Mary...
Las luces serán azules mañana,
Y sombras vacías duermen debajo de mí;
La pequeña isla está ahora sin vida,
Vacía está debajo de la red.
Y en el mar el viento grita Mary!...
Alguien recordó los nombres del pasado,
De dos reinos de una antigua edad;
Pienso que aún están probablemente intactos,
Y sea el último paso a dar.

The Wind Cries for Mary

When the Jacks go back to their boxes,
And the Clowns go back to sleep;
I can see Red lights in the grass,
Down the street the noise still creeps.
And the wind is crying Mary...
Someone picks up the pieces,
Of a life gone by;
Somewhere a Queen is weeping,
Somewhere a King has no wife.
And the wind is crying Mary...
Lights will be blue tomorrow,
And empty shadows sleep all beneath me;
The small island now is abandoned,
Deserted under the net.
And the wind is howling Mary!...
Someone just remembered the names,
Of two kingdoms from an age so old;
I think they're still intact somewhere,
And may be the last step to take.