Paroles et traduction Pappo - El Viento Llora a Mary

El Viento Llora a Mary

Cuando los Jacks vuelven a sus cajas,
Y los Clowns regresan a dormir;
Puedo ver huellas rojas en el pasto,
Calle abajo sigue el ruido aún.
Y en el mar el viento llora a Mary...
Alguien recoge delicadamente,
Los cristales de una vida anterior;
En algún lugar la Reina está triste,
Y en algún lugar el Rey no tiene mujer.
Y el mar llora a Mary...
Las luces serán azules mañana,
Y sombras vacías duermen debajo de mí;
La pequeña isla está ahora sin vida,
Vacía está debajo de la red.
Y en el mar el viento grita Mary!...
Alguien recordó los nombres del pasado,
De dos reinos de una antigua edad;
Pienso que aún están probablemente intactos,
Y sea el último paso a dar.

Ветер оплакивает Мэри

Когда шуты укладываются в коробки,
И клоуны возвращаются ко сну;
Я вижу кровавые следы на траве,
Внизу по улице продолжается шум.
И на море ветер оплакивает Мэри...
Кто-то бережно собирает,
Хрустальные остатки прошлой жизни;
Где-то грустит Королева,
И где-то король остался без жены.
И море оплакивает Мэри...
Завтра свет будет синим,
И пустые тени спят подо мной;
Маленький остров теперь безжизненный,
Пустой он под сетью.
И на море ветер рыдает Мэри!...
Кто-то вспомнил имена из прошлого,
Из двух королевств старой эпохи;
Я думаю, они всё ещё, вероятно, целы,
И это последний шаг, который нужно сделать.