Paroles et traduction Pappo - Es Algo de Amor

Es Algo de Amor

Nadie podrá saber agradecer,
Nadie sabe bien cómo es,
Nadie escapa de la realidad,
Nada podrá explicar lo que nos queda entre tú y yo,
Es algo de amor.

No regreses más a la ciudad,
Quédate conmigo un día más,
Es en vano huir de la verdad,
Se que tú no quieres regresar con tus amigos,
Que están en África.

Nadie podrá saber agradecer,
Nadie sabe bien cómo es,
Nadie escapa de la realidad,
Nada podrá saber de lo que ocurre entre tú y yo, nena,
Es algo de amor.

Это нечто вроде любви

Никто не сможет выразить благодарность,
Никто не знает, как это бывает,
Никто не избежит реальности,
Ничто не сможет объяснить то, что осталось между мной и тобой,
Это нечто вроде любви.

Не возвращайся больше в город,
Останься со мной еще на один день,
Бесполезно убегать от правды,
Я знаю, что ты не хочешь возвращаться к своим друзьям,
Которые в Африке.

Никто не сможет выразить благодарность,
Никто не знает, как это бывает,
Никто не избежит реальности,
Никто не узнает о том, что происходит между нами, детка,
Это нечто вроде любви.