Pequeña Ala - Pappo traduction en allemand

Pequeña Ala

Cuando vienen hacia mí,
Su mente está... su mente está aquí;
Pájaros y cebras, cuentos que,
Viajan con el viento.

Cuando estoy mal, estoy aquí,
Miles de sonrisas, ella cambia en mí;
Y dice: "Puedes tomar lo que quieras,
Lo que quieras de mí".

Viajan con el viento... en tu pequeña ala.

Kleiner Flügel

Wenn sie zu mir kommen,
Ihr Geist ist... ihr Geist ist hier;
Vögel und Zebras, Geschichten, die,
Mit dem Wind reisen.

Wenn es mir schlecht geht, bin ich hier,
Tausende Lächeln weckt sie in mir;
Und sie sagt: „Du kannst nehmen, was immer du willst,
Was immer du von mir willst.“

Sie reisen mit dem Wind... auf deinem kleinen Flügel.