Trouble No More - Pappo traduction en allemand

Trouble No More

Can't tell how long you're gone
Can't tell how long you stay
A good counter fall
We sure hope someday
Someday baby, ain't no trouble for me anymore

I keep on dancing
Baby, let me dance one dance
Well, I know, and I know I'm livin' too fast
Someday baby, ain't no trouble for me anymore

I tell everybody in my neighborhood
You're just a little woman, but you do me no good
Someday baby, ain't no trouble for me anymore

I know you're leaving, are you comin' back home?
Oh, without my lovin', baby
I can't stay long
Someday baby, ain't no trouble for me anymore

Goodbye, baby, l'll take my hand
Don't want no woman, no, which I have no man
Someday baby, there ain't no trouble for me anymore

Keine Sorgen mehr

Kann nicht sagen, wie lange du weg bist
Kann nicht sagen, wie lange du bleibst
Gute Liebe lässt dich fallen
Wir hoffen sicher, eines Tages
Eines Tages, Baby, hab' ich keine Sorgen mehr.

Ich tanze weiter
Baby, lass mich einen Tanz tanzen
Nun, ich weiß, und ich weiß, ich lebe zu schnell
Eines Tages, Baby, hab' ich keine Sorgen mehr.

Ich erzähl's jedem in meiner Nachbarschaft
Du bist nur 'ne kleine Frau, aber du tust mir nicht gut
Eines Tages, Baby, hab' ich keine Sorgen mehr.

Ich weiß, du gehst, kommst du wieder nach Haus'?
Oh, ohne meine Liebe, Baby
Kann ich nicht lange bleiben
Eines Tages, Baby, hab' ich keine Sorgen mehr.

Lebwohl, Baby, ich zieh' meine Hand zurück
Ich will keine Frau, nein, die keinen Mann will
Eines Tages, Baby, gibt's keine Sorgen mehr für mich.